tag:blogger.com,1999:blog-42304186129778089922024-03-05T03:58:33.440-05:00Un moment pour lire....Blog de lecture avec un petit penchant pour l'Afrique, le voyage et la nature.zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.comBlogger446125tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-18320443596311665442021-05-30T19:37:00.004-04:002021-05-30T19:45:29.459-04:00Rosa dolorosa de Caroline Dorka-Fenech<p style="text-align: justify;"></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlMLyxSPxDyxIK8qL5TfyG3OsS37v44eNcPJvZr1AHsyFABKKfR3vwR6nn_9O_nuQIvAfuGPkmuSzcGkzxCiSd-YwxB3B8fNrqTsUHEm3cIuGsMXFZRc4Eg0FIkpf5PSRKLpAADdWYQXs/s626/Rosa+Dolorosa.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="626" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlMLyxSPxDyxIK8qL5TfyG3OsS37v44eNcPJvZr1AHsyFABKKfR3vwR6nn_9O_nuQIvAfuGPkmuSzcGkzxCiSd-YwxB3B8fNrqTsUHEm3cIuGsMXFZRc4Eg0FIkpf5PSRKLpAADdWYQXs/s320/Rosa+Dolorosa.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;">Après des années de travail acharné, Lino et sa mère Rosa sont à deux doigts de réaliser leur rêve commun: ouvrir un hôtel dans le vieux Nice. Mais quelques jours avant le début des travaux, Lino est soudainement arrêté par la police et accusé d'un crime monstrueux. Convaincue de l'innocence de son fils adoré, Rosa va tout faire pour le faire sortir de prison et reprendre le cours de leur vie d'avant.<br /></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><b>Le premier roman de Caroline Dorka-Fenech, <i>Rosa dolorosa</i>, se classe volontiers dans la catégorie <i>page turner</i>: plume dynamique qui coule toute seule, intrigue efficace, rythme soutenu et sujet qui buzze.</b> <i>Rosa dolorosa</i> se dévore avec avidité, son lecteur comme happé et impatient d'en connaître le dénouement. </p><p style="text-align: justify;">Une fois les presque 300 pages avalées, une fois le tout digéré, je n'ai quand même pas pu m'empêcher de noter quelques clichés qui parsèment ce roman: la mère monoparentale, louve italienne qui défend avec une fougue toute latine son petit contre le passif familial violent. <b>Ce personnage de la mère excessive qui à la fois étouffe et porte envers et contre tout son enfant, j'ai eu l'impression de le lire des centaines de fois.</b> A l'opposé, le personnage de Lino reste très en retrait alors que les autres protagonistes m'ont paru moins crédibles, un peu forcés par un désir de diversité avec le cuisto arabe, la serveuse polonaise, le flic d'origine asiatique. Une inclusivité amenée à grosses louches mais un désir de sortir des clous louable tout de même. </p><p style="text-align: justify;"><b>La formation de scénariste de l'auteure est vraiment évidente</b> et fait de <i>Rosa dolorosa</i> un plaisir coupable comme le téléfilm de l'après-midi sur M6, moulé selon une recette gagnante confirmée, et qu'on ne peut cependant pas lâcher. </p><p style="text-align: justify;">Une rencontre de lecteurs avec l'auteure m'a cependant fait réaliser que certaines facilités que j'avais trouvées au livre avaient des origines plus profondes que je ne l'avais imaginé. J'ai trouvé intéressant par exemple d'apprendre que la genèse du livre était inspirée par des faits réels survenus dans la famille de l'auteure et que certaines grosses ficelles que j'avais vues au roman étaient en fait en partie autobiographiques. J'ai aimé également parcourir avec l'auteure les références presque religieuses du roman à cette mère douleure, qui souffre dans sa chair pour son fils jusqu'à lui sacrifier sa vie. Cette rencontre m'a ainsi fait entrevoir un roman plus profond et plus travaillé (10 années de travail tout de même) qu'originellement ressenti lors de ma lecture express. </p><p style="text-align: justify;"><b>Style épuré et fluide, lecture haletante, intrigue digne d'un scénario, c'est déjà franchement pas si mal pour un premier roman, malgré quelques facilités.</b> <i>Rosa dolorosa</i> m'a parfois fait penser à <i>La Vérité sur l'Affaire Harry
Québert</i> et vu le succès de ce dernier, c'est tout le 'mal' que je souhaite
à Caroline Dorka-Fenech. A l'approche de l'été, il mérite une mention dans votre liste de vacances, surtout avec sa récente récompense au <a href="https://www.lecturesplurielles.com/">Festival du Premier Roman</a>. </p><p style="text-align: justify;"><i>Dans les rues serpentines du Vieux-Nice, Rosa déambule au bras de son
fils, Lino. Ensemble ils rêvent de posséder un hôtel dans lequel un
immense aquarium accueillerait des méduses. À peine dix-neuf ans
d'écart, ils forment un duo inséparable. Jusqu'au jour où Lino est
arrêté et emprisonné pour le meurtre d'un enfant. Pour Rosa, l'innocence
de son fils est incontestable. <br />
Dans un ballet d'images charnelles, poétiques, la mater dolorosa se
lance dans une quête sublime et dévorante. Mais jusqu'où l'amour
maternel peut-il conduire ?<br /></i>
<i><br />
Née en 1975, Caroline Dorka-Fenech, diplômée de lettres modernes et de
l'Atelier scénario de la FEMIS, a travaillé comme lectrice de scénarios,
script doctor et enseignante. </i>Rosa dolorosa<i>, son premier roman, est le
fruit d'un travail de dix ans.</i></p><p style="text-align: justify;"><b>DORKA-FENECH Caroline, <i>Rosa dolorosa</i>, ed. de la Martinière, août 2020, 288p. </b><i><br /></i></p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-55655622715716088882021-04-25T19:34:00.002-04:002021-04-25T19:35:10.560-04:00Dans les geôles de Sibérie de Yoann Barbereau<div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPCs2VTeqhG6PitJMK7s-Ga0BmvdNv5JuhlanzrEAGn8JMazCWfGhretst5xMiVhyYRHKt5ALqwW4ZUr8WgUY8EGXiBH6rPtCdYGaxVAKmfXYZQxiHoe5FW0RJpeVQPg-KyaiVBpO_ac/s319/DanslesgeolesdeSiberie_Barbereau.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="319" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifPCs2VTeqhG6PitJMK7s-Ga0BmvdNv5JuhlanzrEAGn8JMazCWfGhretst5xMiVhyYRHKt5ALqwW4ZUr8WgUY8EGXiBH6rPtCdYGaxVAKmfXYZQxiHoe5FW0RJpeVQPg-KyaiVBpO_ac/s0/DanslesgeolesdeSiberie_Barbereau.jpg" /></a></div><br /></div><div style="text-align: justify;">C'est l'histoire d'un homme pris dans la machine judiciaire russe. Yoann Barbereau dirigeait l'Alliance française à Irkoutsk, en Sibérie, avant d'être arrêté et jeté en prison pour pédophilie. Niant dès le début ces accusations et dénonçant une machination inventée par le FSB, les services secrets russes, il va être au centre, pendant plusieurs mois, d'un imbroglio diplomatique entre la France et la Russie. Au-delà de la politique et des mystères entourant son arrestation, <i>Dans les geôles de Sibérie</i> est le récit d'une passion russe qui se transforme en goulag. Yoann Barbereau partage ses cahiers de prison, les violences, la solidarité entre prisonniers, les étapes de sa défense, ses espoirs et ses déceptions. </div><p></p><p style="text-align: justify;">Difficile de définir le premier livre de Yoann Barbereau: en partie témoignage, en partie réquisitoire, en partie acte de défense et en partie vengeance écrite et dénonciatrice. <b>Je ressors de cette lecture un peu confuse, en ayant éprouvé à la fois la haine de l'auteur pour les autorités russes mais aussi un amour pour sa culture et sa littérature.</b> J'ai aimé les parallèles faits par l'auteur entre son quotidien et les grands auteurs russes et en même temps, j'ai trouvé que certains passages sonnaient un peu prétentieux. <br /></p><p style="text-align: justify;">Cette ambiguïté se retrouve dans tout le livre en fait. J'ai suivi avec grand intérêt ses mésaventures, impatiente de savoir comment il allait s'en sortir, sans toutefois sympathiser et embarquer dans son récit.<b> Il y a pour moi un petit quelque chose d'insaisissable dans ce livre, comme des non-dits, des choses laissées dans l'ombre</b>. L'auteur se présente dès le début comme une victime, probablement légitimement, mais sans donner toutefois au lecteur tous les éléments pour en juger. Il y a probablement des éléments qui ne peuvent pas être révélés ici, mais l'ensemble m'a quand même donné l'impression d'être captive d'une version de l'histoire que l'on voulait bien partager avec moi. </p><p style="text-align: justify;">J'ai trouvé étonnant que ce livre face partie de la sélection des <a href="https://premierroman.ca/">Rendez-vous du Premier Roman</a>. Peut-on vraiment parler de roman, d'acte littéraire? Encore cette ambiguïté qui relate des faits réels mais en tournant cela sous forme un peu lyrique. Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est exagéré, qu'est-ce qui nous est caché?</p><p style="text-align: justify;">Au final, si j'ai lu avec intérêt ce livre, je ne peux pas dire que je l'ai apprécié. Yoann Barbereau a clairement une riche culture littéraire et de vastes connaissances de la Russie mais je ne suis pas convaincue que cela fasse de lui un grand écrivain en considérant uniquement ce premier roman.</p><p style="text-align: justify;"><i>La scène se joue non loin du lac Baïkal, où je vis, où j'aime, à
Irkoutsk, capitale de la Sibérie orientale. Des hommes cagoulés
surgissent, c'est le matin. Ma fille crie. Elle a cinq ans. Je suis
arrêté sous ses yeux, frappé ensuite avec science, interrogé, mais
surtout accusé d'un crime ignominieux. Dans l'ombre, des hommes ont
enclenché une mécanique de destruction, grossière et implacable, elle
porte un nom inventé par le KGB : </i>kompromat.<i> On me promet quinze années
de camp à régime sévère. L'histoire de mes évasions peut commencer.
C'est un film, et ce n'en est pas un. C'est un roman, et ce n'en est pas
un. Je n'ai rien inventé. Ce qui importe, c'est le moment où la
littérature rend la vie plus intéressante que la littérature, ce qu'il
faut, c'est l'attraper comme on attrape un poignard. La meute lancée à
mes trousses craignait que tout finisse dans un livre. Le voilà.</i></p><p style="text-align: justify;"><b>BARBEREAU Yoann, <i>Dans les geôles de Sibérie</i>, ed. Stock, juin 2020, 323p. </b><i><br /></i></p><p><br /></p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-53913344760244579282021-03-07T22:00:00.003-05:002021-03-07T22:00:58.393-05:00Leslie & Coco de Marie Demers<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4oA8kFi7o4QiOZjINz3WvNuItfjRuIClYqoQijQinHDBQUoTWAd__xnV7Yz2SUuzyebUGdYRPrrfQig-1XIGjYtFp6U7DaygbmjGQ_dCmPj5jtmAH8l_VIWbbxUQjv1ayhNGYJiJpB5o/s266/Leslie%2526Coco.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4oA8kFi7o4QiOZjINz3WvNuItfjRuIClYqoQijQinHDBQUoTWAd__xnV7Yz2SUuzyebUGdYRPrrfQig-1XIGjYtFp6U7DaygbmjGQ_dCmPj5jtmAH8l_VIWbbxUQjv1ayhNGYJiJpB5o/s0/Leslie%2526Coco.jpg" /></a>C'est l'histoire de deux amies, deux jeunes femmes qui font leurs premiers pas dans la vie d'adulte. Il y a d'abord Leslie, sportive et perfectionniste, partie étudier à Montréal; et Colette, dite Coco, la bonne vivante, restée une année supplémentaire en Gaspésie, leur région d'origine. Les deux amies restent en contact grâce à un échange épistolaire, petit clin d'oeil rétro apprécié par ces deux grandes lectrices. Elles se racontent ainsi, au fil des mois, leur vie respective, les premiers amours, leurs déceptions et aspirations, avant de se retrouver au cours de l'été pour un séjour qui testera les limites de leur amitié.<br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"><i>Leslie & Coco</i> est une lecture sympathique que je classerais volontiers dans la catégorie 'young adult'. C'est frais et dynamique, mais sous ce vernis plein de paillettes, Marie Demers aborde assez finement des thématiques importantes et actuelles comme les désordres
alimentaires, l'homosexualité ou encore la notion de consentement.</p><p style="text-align: justify;">M'habituer au style très 'parlé jeuns' de Marie Demers m'a pris un peu de temps. Ne me considérant pas encore comme un fossile, j'ai mis cela sur le compte des expressions de la Belle Province pour ne pas froisser mon ego de <i>trentenairequisecroitencoredanslecoup</i>. Certains pourraient toutefois être davantage gênés; j'ai pour ma part surmonté le tout grâce aux petites touches d'humour et au cachet québécois qui ont rendu le tout très plaisant:</p><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span style="font-size: small;">A côté de ma meilleure amie, Marie Kondo semble prôner l'anarchie. Moi
je refuse de me conformer à son ordre militaire. Pour son bien et pour le
mien. Parce que je tiens à mon désordre désorganisé et parce que peux
ainsi évaluer l'évolution des TOC de mon amie. <i>Does this bordel spark joy? Oh yes!</i></span></blockquote></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><i>Leslie & Coco</i> peut paraître un peu clichée, genre nouvelle à la page 50 d'un magazine féminin, mais l'alternance entre ce petit côté pétillant et les passages plus sérieux traités avec délicatesse et conviction, en font une lecture parfaite pour les jeunes adulescents... et ceux qui souhaitent le rester ;-)</p><div class="livre-resume hide-for-print" style="float: none; position: static; text-align: justify;"><p><i>Face
à face, le ventre sur la serviette, le dos offert au soleil, elles se
sourient en silence. Yeux bleus dans yeux verts, visage basané devant
face picotée translucide, bouche effilée versus lèvres charnues.</i></p><p><i>— On dirait qu’on est contraires.<br />— Mais en fait, on est pareilles.<br />— Complémentaires?<br />— T’es quétaine. Mais d’accord. Complémentaires.</i></p><p><i>Leslie
et Coco sont amies. Séparées toute l’année, l’une à Montréal, l’autre à
Gaspé, elles se retrouvent enfin pour quelques jours dans la métropole.
Cet été-là, leur vie changera du tout au tout.</i></p><p><b>DEMERS Marie, <i>Leslie & Coco</i>, ed. Hurtubise, octobre 2019, 248p. </b><i><br /></i></p></div></div>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-41118708459406948452021-01-02T22:58:00.004-05:002021-05-03T14:23:01.769-04:00Mille livres pour le reste de ma vie<p style="text-align: justify;">C'est loin d'être un scoop, l'année qui s'est achevée aura été pleine de défis et mes bilans livresques et bloguesques ne sont évidemment que la pointe de l'iceberg. Dans tous les cas, si 2020 nous aura appris une chose, c'est qu'on ne peut pas tout planifier et qu'un minuscule virus peut foirer les plans de la planète entière, une vérité moyennement facile à encaisser pour la fan absolue de listes et d'organisation que je suis. J'étais plus ou moins prête à m'y résoudre, à m'initier au bon vieux <i>Carpe Diem</i>, on verra bien ce qui s'en vient, quand je suis tombée sur le court documentaire de Max Joseph '<i>BOOKSTORES: How to Read More Books in the Golden Age of Content</i>'. Et là, patatra, ma listoïte aiguë est repartie de plus belle. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lIW5jBrrsS0" width="320" youtube-src-id="lIW5jBrrsS0"></iframe></div><p style="text-align: justify;">Car en plus de nous montrer des librairies magnifiques à travers le monde et donc de nous donner, ENCORE PLUS envie de voyager, Max Joseph et son interlocuteur Tim Urban nous invitent à un petit calcul bien anxiogène et déprimant que je me fais un plaisir de partager avec vous (générosité, quand tu nous tiens). </p><p style="text-align: justify;">J'ai 36 ans et je lis en ce moment entre 20-30 livres par année. Si je suis optimiste et que je table sur environ 50 années supplémentaires à vivre, quelques périodes de confinement avec deux enfants à la maison mais une retraite, un jour, peut-être, <b><span style="font-size: medium;">je n'ai donc plus que 1000 livres environ à lire pour le reste de ma vie! </span></b>Ce n'est de loin pas un calcul mathématique digne d'un génie nobélisable, mais moi ça m'a fait cet effet-là de le réaliser.<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://media.giphy.com/media/H8FDsJZquV7V7V1xcc/giphy.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="265" src="https://media.giphy.com/media/H8FDsJZquV7V7V1xcc/giphy.gif" width="353" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="text-align: center;"><span style="color: #ffa400;"><b><span style="font-size: medium;">1000 livres</span></b></span>, ça ne fait pas tant que ça, surtout quand je vois les centaines de livres que contient déjà ma PAL et je ne parle même pas de ma LAL!</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ffa400;"><b><span style="font-size: medium;">1000 livres</span></b></span>, à peine plus que la production d'une rentrée littéraire française!</p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #ffa400;"><b>1000 livres,</b></span></span> l'horreur absolue pour une collectionneuse de livres compulsive! </p><p style="text-align: justify;">L'heure est grave et j'ai donc décidé de commencer ici une nouvelle liste (oui, je vous le disais, c'est une obsession) des <span style="font-size: medium;"><b>100 Livres Indispensables pour Mourir Moins Ordinaire et Inculte</b></span> ou <span style="font-size: medium;"><b>LIMMOI</b></span> (notez le message subliminal de ouf), histoire de m'assurer qu'au moins un dixième de mes lectures annuelles (2 titres par année donc, pour ceux qui ne suivent pas au fond) me rapprochent du panthéon de la lectrice accomplie, certifiée par moi-même. Il s'agit donc d'une bucket list totalement personnelle, peut-être pas des plus originales, mais je suis bien sûre ouverte à toute suggestion, lecture commune, etc.<br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span style="color: #ffa400;"><b>Liste en construction</b></span></span></p><p style="text-align: justify;">Ça commence mal avec la série des Rougon-Macquart de Zola qui occupe déjà 15 places et c'est sans compter les relectures que j'aimerais faire:</p><p style="text-align: justify;">1. <i>La Curée</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">2. <i>Le Ventre de Paris</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">3. <i>La Conquête des Plassans</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">4. <i>La Faute de l'abbé Mouret</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">5. <i>Son Excellence Eugène Rougon</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">6. <i>Une page d'amour</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">7. <i>Nana </i>d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">8. <i>Pot-Bouille</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">9. <i>La Joie de vivre</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">10. <i>L’œuvre</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">11. <i>La Terre </i>d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">12. <i>Le Rêve</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">13. <i>La Bête humaine </i>d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">14.<i> La Débâcl</i>e d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;">15. <i>Le Docteur Pascal</i> d'Emile Zola</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Et puis si on ajoute les Romain Gary, c'est carrément la débâcle dès le départ:</p><p style="text-align: justify;">16. <i>Lady L</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">17. <i>Adieu Gary Cooper</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">18. <i>Chien Blanc </i>de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">19. <i>Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">20.<i> Les oiseaux vont mourir au Pérou</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">21. <i>Clair de femme</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">22. <i>Les Cerfs-volants</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">23. <i>Vie et mort d'Émile Ajar</i> de Romain Gary </p><p style="text-align: justify;">24. <i>L'Angoisse du roi Salomon</i> d'Émile Ajar</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Plus quelques classiques russes que je boude depuis bien trop longtemps (vous pouvez remercier G&P):</p><p style="text-align: justify;">25. <i>Crime et Châtiment</i> de Dostoïevski</p><p style="text-align: justify;">26. <i>Le Maître et Marguerite </i>de Mikhaïl Boulgakov</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Et anglais, of course:</p><p style="text-align: justify;">27. <i>Le Portrait de Dorian Gray</i> d'Oscar Wilde</p><p style="text-align: justify;">28. <i>Frankenstein</i> de Mary Shelley</p><p style="text-align: justify;">29. <i>Les grandes espérances </i>de Charles Dickens</p><p style="text-align: justify;">30. <i>Tess d'Urberville</i> de Thomas Hardy</p><p style="text-align: justify;">31. Et une œuvre de Shakespeare en version originale</p><p style="text-align: justify;">32.<i> </i><i>La Dame en Blanc</i> de Wilkie Collins </p><p style="text-align: justify;">33. <i>Middlemarch </i>de George Eliot </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Et tous les autres en vrac:</p><p style="text-align: justify;">34. <i>L'appel de la forêt </i>de Jack London</p><p style="text-align: justify;">35. <i>1984</i> de George Orwell</p><p style="text-align: justify;">36. <i>Le Rouge et le Noir</i> de Stendhal </p><p style="text-align: justify;">37.<i> L'Odyssée</i> de Homère</p><p style="text-align: justify;">38. <i>Le gang de la clé à molette</i> d'Edward Abbey</p><p style="text-align: justify;">39. <i>L'écume des jours</i> de Boris Vian</p><p style="text-align: justify;">40.<i> </i><i>L'adieu aux armes</i> d'Ernest Hemingway </p><p style="text-align: justify;">41. <i>Le vieil homme et la mer </i>d'Ernest Hemingway</p><p style="text-align: justify;">42. <i>Des souris et des hommes</i> de John Steinbeck</p><p style="text-align: justify;">43. <i>Bonjour tristesse</i> de Françoise Sagan</p><p style="text-align: justify;">44.<i> L'attrape-coeurs</i> de J. D. Salinger</p><p style="text-align: justify;">45. <i>L'enfant perdue</i> (T.4) par Elena Ferrante</p><p style="text-align: justify;">46. Une œuvre de Jules Verne</p><p style="text-align: justify;">47. <i>Rebecca </i>de Daphné du Maurier</p><p style="text-align: justify;">48. <i>Un long chemin vers la liberté </i>de Nelson Mandela</p><p style="text-align: justify;">49. <i>Le patient anglais </i>de Michael Ondaatje</p><p style="text-align: justify;">50. <i>Dans la lumière</i> de Barbara Kingsolver</p><p style="text-align: justify;">51. <i>L'Origine des espèces</i> de Charles Darwin</p><p style="text-align: justify;">52. <i>Au cœur des ténèbres </i>de Joseph Conrad</p><p style="text-align: justify;">53. <i>Les voyages </i>d'Ibn Battûta</p><p style="text-align: justify;">54. <i>Tout s'effondre</i> de Chinua Achebe</p><p style="text-align: justify;">55. <i>Printemps silencieux</i> de Rachel Carson</p><p style="text-align: justify;">56. <i>Un été dans la Sierra</i> de John Muir</p><p style="text-align: justify;">57. <i>La montagne vivante </i>de Nan Shepherd</p><p style="text-align: justify;">58. <i>Feral</i> de George Monbiot</p><p style="text-align: justify;">59. <i>La Panne </i>de Friedrich Dürrenmatt</p><p style="text-align: justify;">60. <i>La Grande Peur dans la Montagne </i>de Charles Ferdinand Ramuz</p><p style="text-align: justify;">61.<i> Abattoir 5</i> de Kurt Vonnegut</p><p style="text-align: justify;">62. <i>Catch 22</i> de Joseph Heller </p><p style="text-align: justify;">63. <i>Moby Dick</i> de Herman Melville</p><p style="text-align: justify;">64. <i>Jane Eyre</i> (relecture) de Charlotte Brontë</p><p style="text-align: justify;">65. <i>Les voyages de Gulliver </i>de Jonathan Swift</p><p style="text-align: justify;">67. Un livre de Ian Fleming</p><p style="text-align: justify;">68. <i>Vanity Fair</i> de William Makepeace Thackeray </p><p style="text-align: justify;">69. <i>L'espion qui venait du froid </i>de John le Carré</p><p style="text-align: justify;">70. <i>Mrs Dalloway </i>de Virginia Woolf</p><p style="text-align: justify;">71. <i>Don Quichotte </i>de Miguel de Cervantes</p><p style="text-align: justify;">72. <i>Alice aux pays des merveilles</i> de Lewis Carroll<br /></p><p style="text-align: justify;">73. du Jorge Luis Borges</p><p style="text-align: justify;">74. <i>Cent ans de solitude</i> de Gabriel Garcia Marquez</p><p style="text-align: justify;">75. <i>Le Tambour</i> de Günter Grass</p><p style="text-align: justify;">76. <i>La ferme des animaux</i> de George Orwell</p><p style="text-align: justify;">.....</p><p style="text-align: justify;">Proust? Des classiques allemands? Italiens? Asiatiques? Africains? Suisses? Canadiens? De la non-fiction immanquable? Des russes digestes? De la science-fiction? Des sud-américains (Marquez)? Salman Rushdie? Les grandes auteures féministes? Autres que des hommes blancs européens? N'hésitez pas à y aller de vos suggestions; certains ne sont pas ici car déjà lus mais je suis sûre que j'en oublie tout plein. <br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p><b>En attendant, je vous souhaite à tous une bonne année 2021, que je vous souhaite plus sereine que la précédente et remplie de merveilleuse lectures! </b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7X36yRVyg3TA4Sb8aZfuZXySMcCBEmnm_EGUYxqj_H137ZzCv2VWfWS16Moc0MutzIIhwvBdgLclfORUjnd9AHyY1LkTxgBPDtYCwqEfYN05N2Ruxr4xjSMmsFR9aa6wQTFmBatq0xSI/s561/4849-Bonne+annn+e+2021+sur+fond+blanc-v_maxi.gif" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="561" data-original-width="399" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7X36yRVyg3TA4Sb8aZfuZXySMcCBEmnm_EGUYxqj_H137ZzCv2VWfWS16Moc0MutzIIhwvBdgLclfORUjnd9AHyY1LkTxgBPDtYCwqEfYN05N2Ruxr4xjSMmsFR9aa6wQTFmBatq0xSI/s320/4849-Bonne+annn+e+2021+sur+fond+blanc-v_maxi.gif" /></a></div><p></p><div class="text">
<br />
</div><p> </p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-62323344192077287512020-12-26T15:15:00.004-05:002020-12-26T15:34:19.145-05:00Chienne de Marie-Pier Lafontaine<p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXlDm0KwYWimuV6u7SvPz9GpicTPLnn9hn7Lvsz3mbqXcCA2pg_v61Ho0Y2DJXimWeWQ2SMcmToa8IpvggTy27G2fCg-_RdEVSt4Kj5lzWoFV8ktxyfgqCw0YJ_eL3WePY_D7ihOf3Yg/s1256/chienne.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1256" data-original-width="920" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXlDm0KwYWimuV6u7SvPz9GpicTPLnn9hn7Lvsz3mbqXcCA2pg_v61Ho0Y2DJXimWeWQ2SMcmToa8IpvggTy27G2fCg-_RdEVSt4Kj5lzWoFV8ktxyfgqCw0YJ_eL3WePY_D7ihOf3Yg/s320/chienne.jpg" /></a></div><br />C'est l'histoire d'une enfance destructrice, entre un père sadique et une mère passive, ou même la solidarité fraternelle est reléguée pour des raisons de survie. C'est l'histoire d'une famille comme on aimerait jamais en lire, surtout quand l'étiquette 'autofiction' est accolée sur le quatrième de couverture. C'est de l'horreur à l'état pur, empaquetée dans 107 pages en mode dynamite. <p></p><p style="text-align: justify;">Je n'aurais jamais ouvert ce livre sans ma participation aux <a href="https://premierroman.ca/romans/edition-2020-2021">Rendez-vous du 1er Roman</a>. J'aurais peut-être même probablement abandonné ma lecture après 10 pages si je n'avais pas le club de lecture rattaché à l'événement en tête. J'ai rarement éprouvé autant de dégoût, autant de malaise à la lecture d'un livre où chaque page est une violence, un poing dans la figure qu'on se ramasse sans crier gars. J'aurais voulu refermer ce livre, mais je me serais alors sentie comme toutes les personnes qui ont préféré ignorer les bleus d'enfants et tourner les yeux, parce que ça dérange, parce que ça fait mal. Et je me suis dit que si quelqu'un avait pu endurer même le 10ème de ce que décrit ce livre, je pouvais bien l'entendre et ME faire violence, pour une heure, bien protégée dans mon foyer et ma vie confortable. </p><p style="text-align: justify;">J'ai finalement lu <i>Chienne</i> d'une traite, en apnée, à la fois incapable de le lâcher et impatiente d'en être libérée. Marie-Pier Lafontaine nous retient avec ses chapitres courts comme des flashs, comme des coups de fouet, et son style incisif. Les tournures sont d'une puissance rare et la douleur tellement bien décrite qu'on souffre à chaque mot. Je n'aime pas du tout les romans où la violence est gratuite (j'avais par exemple peiné avec <i><a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2010/01/fakirs-dantonin-varenne.html">Fakirs</a> </i>d'Antonin Varenne ou certains livres de Jean Teulé) mais là, rien n'est superflu, tout est calculé pour faire de chaque passage une frappe chirurgicale qui nous va droit au cœur.</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Ce que je voudrais écrire si j'en avais le courage: Toutes les fois où j'ai été ma mère. Où je suis restée muette et immobile à la vue d'un corps. Je devais me dire <i>vaut mieux ce corps que le mien</i>. Je porte cette faute. Et je recevrai en double les coups tout au long de ma vie. Chacun d'entre eux comme une punition méritée, un destin. Les hommes violents sont faciles à trouver. </span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Est-ce un grand roman? Probablement pas... Est-ce même un roman tout court d'ailleurs, ou est-ce plutôt un cri désespéré pour exister? Une vengeance, un exutoire au sens propre comme au figuré où la narratrice annonce dès le début: </p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><span style="font-size: small;">Je voudrais que ce texte décime ma famille entière.</span></blockquote><p></p><p style="text-align: justify;">Est-ce un livre pour tout le monde? Non et à la fois oui, pour réaliser que l'horreur est parfois juste à côté de nous. </p><p style="text-align: justify;">Je m'interroge encore sur ce que l'auteure va pouvoir écrire après un tel premier roman mais à ce stade, je ne peux que saluer le courage, la puissance et la férocité qui se dégage de celui-ci. Victime la narratrice de <i>Chienne</i>, assurément, mais vaincue, non!</p><p style="text-align: justify;"><b>Un uppercut: poignant et percutant!</b></p><p style="text-align: justify;"><i>Cette autofiction raconte une famille dans laquelle un père sadique
et tout-puissant fait régner la terreur. Le projet est simple : décrire
avec précision l’effroyable barbarie d’un homme qui roue sa fille de
coups, qui la tient en laisse, qui la force à marcher à quatre pattes, à
manger sous la table, sans que la mère s’interpose jamais.</i></p><p style="text-align: justify;"><i>Personne ne
s’étonnera si l’enfant, devenue grande, finit par mordre.</i></p><p style="text-align: justify;"><b>LAFONTAINE Marie-Pier, <i>Chienne</i>, ed. Héliotrope, septembre 2019, 107p. <br /></b></p><p style="text-align: justify;"><b>LAFONTAINE Marie-Pier, <i>Chienne</i>, ed. Le Nouvel Attila, septembre 2020, 128p. </b></p><p style="text-align: justify;">Étonnant de souligner que ce livre a reçu le prix Sade 2020.<b> </b>Pas sûre que cela soit vraiment de très bon goût. Qu'en pensez-vous?<b><br /></b></p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-78704805440753732722020-11-10T13:27:00.007-05:002020-11-11T12:19:38.753-05:00Nés de la nuit de Caroline Audibert<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMIvEZXWltU5tbj42b2lTq3FPcLcWKwD8IoS8joohfWAbDUEdSpkhoR56SDAZOyv57mjU7nuvok77clpFtlsCwO-sZov9y5hUCLH16tVYT7C3ktJ68XHBCcqOp5QxsqWKoM0nH1XC_q4/s286/N%25C3%25A9s+de+la+nuit.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="286" data-original-width="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAMIvEZXWltU5tbj42b2lTq3FPcLcWKwD8IoS8joohfWAbDUEdSpkhoR56SDAZOyv57mjU7nuvok77clpFtlsCwO-sZov9y5hUCLH16tVYT7C3ktJ68XHBCcqOp5QxsqWKoM0nH1XC_q4/s0/N%25C3%25A9s+de+la+nuit.jpg" /></a></div><div style="text-align: justify;">C'est l'histoire d'un loup, qui naît, qui tète, qui grandit, qui chasse, qui voyage, qui s'accouple, qui meurt. C'est la vie d'un loup, racontée à travers ses yeux et ses sens. C'est plus largement l'histoire de la terre, de la forêt, de la montagne et de ses habitants. </div><p></p><p style="text-align: justify;">Avis aux auteurs, mettez un loup sur une couverture et vous avez déjà une lectrice garantie, moi, même si vous écrivez des inepties. Et oui, je suis faible sur ce coup là, mais cette faiblesse vient par contre avec des attentes assez élevées par la suite et force est de constater qu'il y a énormément d'idioties écrites sur le sujet du loup. Que ce soit clair, les grands méchants loups, voraces et diaboliques m'exaspèrent tout autant que les majestueux symboles idéalisés de liberté. Bref pour la faire court, c'était loin d'être gagné pour Caroline Audibert et son premier roman, <i>Nés de la nuit</i>. </p><p style="text-align: justify;">Choisir un narrateur animal, c'est un point de départ plutôt original et qui a nécessité son lot de réflexion au niveau du style et du langage. Parfois saccadée, brute et dépouillée de structure grammaticale, l'écriture d'Audibert se fait cependant pleine d'emphase au niveau des sensations, des odeurs, du vent, des lumières. J'ai eu de la peine à m'y faire au début avant de me laisser imprégner par cette 'langue fauve' comme la décrit l'auteure. Le tout aurait ainsi pu se transformer en un exercice de style, intéressant mais probablement lassant; après une cinquantaine de page, je me demandais clairement comment cela allait tenir sur la distance. Heureusement, au lieu de se cantonner à son narrateur loup, <i>Nés de la nuit </i>devient une sorte d’allégorie du cycle de la vie, une fenêtre sur le monde sauvage, une réflexion sur notre interconnexion avec lui. </p><p style="text-align: justify;">Je ne veux pas trop en dire ici sur l'intrigue, somme toute assez simple, qui nous fait revivre le quart de siècle écoulé depuis le retour du loup en France. Le force de ce livre est sans conteste son approche et son message. J'ai finalement lu <i>Nés de la nuit </i>comme un appel à se mettre dans la peau de l'autre, ici l'animal sauvage qui nous fait peur, pour dépasser nos idées fausses. Le loup n'est pas bon ou mauvais, il est juste loup. Le comprendre, c'est déjà faire un pas vers la coexistence avec cette espèce et les autres. </p><p style="text-align: justify;"><b>En conclusion: surprenant, animal et puissant</b></p><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="color: #292929; font-family: inherit;"><i>« La naissance est aussi déchirante que la mort. Une fine peau me retient. L’incise légère des crocs sépare mon être de son ultime enveloppe. Je suis passé de l’autre côté de la chair.</i></span></div><span style="font-family: inherit;"><i><div style="text-align: justify;"><span style="color: #292929; font-family: inherit;">Mère lèche mon corps réfugié derrière les paupières closes. Sa langue est râpeuse, ce n’est pas la chair du dedans. Mes membres engourdis s’écartent, s’affolent. L’air me cerne, il rôde, se fraie un chemin à travers ma truffe, court dans ma gueule, fouille à l’intérieur, rentre plus encore, gonfle mon poitrail, ça brûle. »</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #292929; font-family: inherit;"><br /></span></div><span style="color: #292929;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">À travers le regard d’un jeune loup du Mercantour se révèle un rapport intime entre la faune, la flore et l’homme. Un roman naturaliste et poétique qui résonne comme une ode à la vie sauvage qui nous fait voir la nature autrement.</span></div></span></i></span><p></p><p style="text-align: justify;">Merci aux <a href="https://www.lisez.com/livre-grand-format/nes-de-la-nuit/9782259278744">éditions Plon</a> et à <a href="https://www.netgalley.fr/">NetGalley</a> de m'avoir permis de découvrir cet ouvrage. </p><p style="text-align: justify;"><b>AUDIBERT Caroline, <i>Nés de la nuit</i>, ed. Plon, novembre 2020, 176p. </b></p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-33782531343292452612020-10-14T21:58:00.000-04:002020-10-14T21:58:25.528-04:00Bloganniversaire<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmOIiA3laTWc6DL6b5fwJeTO0Kf83CJhuRXlaOxziTgo2UduH4dbr-JwmDbfYieeJpq14G-KXvsAr4cTjTYTlu8zJBR9oxSnjt5N6M3VFqzZugJhhYvZCFyGFyjBSnAHbG5wGxJPE8EE/s406/bloganniversaire12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="406" data-original-width="406" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivmOIiA3laTWc6DL6b5fwJeTO0Kf83CJhuRXlaOxziTgo2UduH4dbr-JwmDbfYieeJpq14G-KXvsAr4cTjTYTlu8zJBR9oxSnjt5N6M3VFqzZugJhhYvZCFyGFyjBSnAHbG5wGxJPE8EE/s320/bloganniversaire12.jpg" /></a></div><p></p><p style="text-align: center;">Douze ans aujourd'hui pour ce blog.</p><p style="text-align: center;">Les années passent et chaque 14 octobre je fais le souhait de journées de 48h afin de pouvoir lire et bloguer à ma guise. Un jour viendra... </p><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></p><p style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>en-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">#keepondreaming</span><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p>
<p><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:#0C00;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-52567615058193007792020-09-30T11:03:00.007-04:002020-10-25T19:45:08.354-04:00Walden; Or Life in the Woods de Henry David Thoreau<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoDLc_Ipwa6iR1muN3hdJW9XnQ3O0n_Dnlb104BFlOFstpfMtxEQ1tZ1xHE2n19fs5f_ggEMzfdg9gVBfb_maOR7U4H9TvtxzZkJxZUHz61qEXcQrnNWCTFXi-l3A8DDT7or5ZiRbST8Y/s2048/Walden.JPG" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1152" height="361" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoDLc_Ipwa6iR1muN3hdJW9XnQ3O0n_Dnlb104BFlOFstpfMtxEQ1tZ1xHE2n19fs5f_ggEMzfdg9gVBfb_maOR7U4H9TvtxzZkJxZUHz61qEXcQrnNWCTFXi-l3A8DDT7or5ZiRbST8Y/w203-h361/Walden.JPG" width="203" /></a>C'est l'histoire d'un gars de 27 ans qui décide un jour que sa petite vie bourgeoise de la fin du 19ème siècle dans le Massachusetts ne lui convient plus. Il part alors s'installer au bord d'un lac, Walden Pond, pour se reconnecter à la moelle de l'existence. </div></div><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div style="text-align: center;"><blockquote><span style="font-size: medium;">“<i>I wanted to live deep and suck out all the marrow of
life, to live so sturdily and Spartan-like as to put to rout all
that was not life, to cut a broad swath and shave close, to drive
life into a corner, and reduce it to its lowest terms </i>[...].”</span></blockquote></div><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span></p><div style="text-align: justify;">Il y restera deux ans, dans une cabane construite de ses mains, à pêcher, à cultiver des haricots et à philosopher - beaucoup - sur la vie, la société, la littérature, l'économie, la nature, etc. Le récit qu'il tirera de cette expérience, <i>Walden</i>, est devenue depuis un classique de la littérature américaine, un précurseur du nature writing et une bible de désobéissance civile. </div><p style="text-align: justify;">Quoi de mieux qu'une petite période de semi-confinement au centre d'une grande ville (merci covid) pour se lancer dans l'apologie d'une vie simple dans les bois? C'est donc avec envie, depuis ma mini-terrasse, que j'ai abordé le livre de Thoreau, m'attendant à trouver des descriptions magnifiques de nature, d'air pur et de silence (ahhh le silence, concept complètement abstrait avec deux enfants à la maison). Alors oui, <i>Walden</i> c'est un peu ça, mais c'est d'avantage une suite de réflexions de M. Thoreau sur comment lui fait les choses justes et les autres, tous les autres, les font faux: les vieux ne savent rien, les pauvres le sont car ils dépensent leur argent dans le superflu, les fermiers ne pensent qu'à l'argent, les riches ne savent pas accueillir leurs invités, les romanciers nous ramollissent le cerveau, la mode est une supercherie, les journalistes écrivent pour ne rien dire, etc etc. Au contraire, lui, Thoreau, prône une vie simple et auto-suffisante, à l'écart de l'État qu'il arbore et à qui il refuse de payer ses impôts... mais tout de même pas trop loin de maman, chez qui il allait bruncher toutes les semaines (sans le mentionner dans son livre évidemment). <br /></p><p style="text-align: justify;">Vous l'aurez compris, Henry Thoreau était un homme de conviction mais pas exempt de contradictions. Il était surtout très donneur de leçons, ce qui fait de <i>Walden</i> une lecture assez irritante. J'ai eu l'impression de me retrouver plongée dans la lecture de <i>Guerre & Paix</i> et les interminables diatribes de Tolstoi. Le deuxième texte de mon édition, <i>On the duty of civil disobedience</i>, en est un exemple encore plus flagrant. J'étais prête à rejeter l'ensemble comme une grosse imposture: quelques citations archiconnues qu'on ressort en société l'air grave, enrobées d'une couche bien indigeste d'élucubrations d'un asocial arrogant. Sauf que, malgré les mois qui se sont écoulés depuis ma lecture, <i>Walden</i> me reste indiscutablement en tête.</p><p style="text-align: justify;">Il y a bien sûr l'appel de Thoreau à réduire notre consommation à l'essentiel, à éviter le superflu qui fait de l'auteur une sorte de Marie Kondo barbue bien en avance sur son temps. </p><blockquote><p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>en-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:#0C00;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p style="text-align: justify;">
</p><p style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: medium; mso-ansi-language: EN-US;">“<i>Do not
trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends. Turn the
old; return to them. Things do not change; we change. Sell your clothes and keep
your thoughts</i>.”</span> <br /></p></blockquote><p>Il y a aussi le fait que son désamour de l'État s'expliquait en partie par ses fortes positions anti-esclavagistes et son opposition à la guerre 'impérialiste' des USA contre le Mexique. Et que la désobéissance civile qu'il est un des premiers à prôner à quand même inspirer des gars comme Ghandi ou Martin Luther King.</p><p>De <i>On the duty of civil disobedience</i>: <br /></p><blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: medium; mso-ansi-language: EN-US;">“<i>I think
that we should be men first, and subjects afterward. It is not desirable to
cultivate a respect for the law, so much as for the right. The only obligation
which I have a right to assume is to do at any time what I think right</i>.”</span></p><p style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>en-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:#0C00;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p></blockquote><p style="text-align: justify;">Il y a enfin quelques moments d'extase, qu'on se répète à la mode 'Cercle des poètes disparus' (film culte de chez culte BTW) :<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Sur les érables en automne:</span></p><blockquote><p class="MsoNormal"></p></blockquote><blockquote><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>en-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="376">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hashtag"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Unresolved Mention"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Smart Link"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"> <span style="font-size: medium;">“<i>Ah, many a tale their color told! And
gradually from week to week the character of each tree came out, and it admired
itself reflected in the smooth mirror of the lake. Each morning the manager of
this gallery substituted some new picture, distinguished by more brilliant or
harmonious coloring, for the old upon the walls.</i>”</span></span></p><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqHrIUMHW9hvkFyD7Nt6okkQG52QtYeT5A8bAgsnpPp4V7Wbb6gk9jvrUXTgNCkhQmchpQ6-dIrW3q_WivNPTmSCDElFYWCk-0bg3meQy6_bF1eUlAVaFGMtph5kJAy19gRv0aAYM3aw/s1024/IMG-20200924-WA0014.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZqHrIUMHW9hvkFyD7Nt6okkQG52QtYeT5A8bAgsnpPp4V7Wbb6gk9jvrUXTgNCkhQmchpQ6-dIrW3q_WivNPTmSCDElFYWCk-0bg3meQy6_bF1eUlAVaFGMtph5kJAy19gRv0aAYM3aw/w400-h266/IMG-20200924-WA0014.jpg" title="Walden Pond" width="400" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: xx-small;">Walden Pond</span></td></tr></tbody></table></blockquote><p> Ou encore</p><div style="text-align: left;"><blockquote><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: 0px; margin-right: auto; text-align: left;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span lang="EN-US" style="font-size: medium; mso-ansi-language: EN-US;">“<i>If a man
does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a
different drummer. Let him step to the music which he hears, however measures
of far away.</i>”</span></td></tr></tbody></table></blockquote></div><p style="text-align: justify;">J'ai lu <a href="https://www.newyorker.com/magazine/2015/10/19/pond-scum">quelque part</a> que si Thoreau est peut-être si emblématique, c'est en partie parce qu'il est lu au lycée, par des ados rebelles et idéalistes, pour qui son message anticonformiste et anarchiste résonne comme un appel à la liberté. Effectivement, je pense que j'aurais été plus touchée à 20 ans qu'aujourd'hui (mais à l'époque, j'étais trop occupée à idolâtrer Che Guevara). Du haut de ma trentaine bobo, j'avoue, j'ai beaucoup soupiré mais mon exemplaire de <i>Walden</i> restera toutefois à portée de main, marqué de plein de post-it. Vivement la fin du covid, j'ai plein de citations en stock ;-)</p><p style="text-align: justify;"><b>Et vous, qu'avez-vous pensé de Thoreau?</b></p><p style="text-align: justify;"><i>Naturalist, essayist and early environmentalist, Henry David Thoreau (1817-1862) was one for whom nature was a religion. In communing with the natural world, he wished to 'live deliberately, to front only the essential facts of life, and... learn what it had to teach.' Toward that end Thoreau built a cabin on the shores of Walden Pond in the spring of 1845 - on land owned by Ralph Waldo Emerson - outside Concord, Massachusetts. There he observed nature, farmed, build fences, surveyed and made entries in his journal. </i></p><p style="text-align: justify;"><i>One product of his two-year sojourn at the pond was this book - one of the great classics of Amercian letters. Interwoven with accounts of Thoreau's daily life (he did not live as a recluse but received visitors and almost daily walked into Concord) are meditations on human existence, society, government and other topics, expressed with clear-headed wisdom and remarkable beauty of style. </i></p><p style="text-align: justify;">Walden<i> offers abundant evidence of Thoreau's ability to begin with observation on a mundane incident of the minutiae of nature and then develop these observations into profound ruminations of the most fundamental human concerns. Credited with influencing Tolstoy, Grandhi and other thinkers, the volume remains a masterpiece of philosophical reflection. </i></p><p style="text-align: justify;"><b>THOREAU Henry David, <i>Walden; Or Life in the Woods</i> suivi de <i>On the duty of civil disobedience</i>, octobre 2018, <a href="https://www.gutenberg.org/files/205/205-h/205-h.htm">Project Gutenberg</a> (ebook)</b></p><p style="text-align: justify;"><b>THOREAU Henry David, <i>Walden; Or Life in the Woods</i>, ed. Dover Publications, 1995, publié pour la première fois en 1854, 216p. </b><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Photos prises lors de mon passage à Walden Pond il y a tout juste 6 ans. Une super halte à faire si vous passez près de Boston. <br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-36YnjzTYOGukUINDmSHAJg7iJ9annlyb_tA4gR-33XxvckM6Uu3ak27oWcte0q_jNL1M5ehHEiXeHgOKtacz0hLe5UfJEcuQai0H-LfcRS8KcQoUGSpDJCR17XpRe4V1NLda3p8Fz8/s1024/IMG-20200924-WA0004.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="683" data-original-width="1024" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho-36YnjzTYOGukUINDmSHAJg7iJ9annlyb_tA4gR-33XxvckM6Uu3ak27oWcte0q_jNL1M5ehHEiXeHgOKtacz0hLe5UfJEcuQai0H-LfcRS8KcQoUGSpDJCR17XpRe4V1NLda3p8Fz8/w400-h267/IMG-20200924-WA0004.jpg" width="400" /></a></div>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-775521251411496352020-03-02T15:47:00.005-05:002020-11-10T17:01:43.085-05:00The Testaments de Margaret Atwood<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcSJ8u-5G2tlwLewLtNz-myv_XLEEx4L7Ofba0XNNJUqLTSoLPyjGGb2RsO_a_BRSD8D-w6ea3oFOHnmrSmCJWaT6slFriRHxDAIu4aYsqJVCOm4QlLZffRzRMFzb-C1eMR0lQa75M_c/s1600/220px-The_Testaments_%2528Atwood_novel%2529.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="327" data-original-width="220" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNcSJ8u-5G2tlwLewLtNz-myv_XLEEx4L7Ofba0XNNJUqLTSoLPyjGGb2RsO_a_BRSD8D-w6ea3oFOHnmrSmCJWaT6slFriRHxDAIu4aYsqJVCOm4QlLZffRzRMFzb-C1eMR0lQa75M_c/s320/220px-The_Testaments_%2528Atwood_novel%2529.png" width="215" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Trois récits, trois témoignages, trois testaments de femmes qui racontent l'horreur de la vie sous Gilead, cette dictature patriarcale et religieuse qui a pris le contrôle des États-Unis dans un futur pas si éloigné du notre. Qui sont-elles et comment leurs destins vont-ils se rejoindre pour sonner la chute de la République de Gilead? C'est ce que vous découvrirez à la lecture de<i>Les Testaments</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il aura donc fallu attendre plus de trente ans pour que Margaret Atwood donne une suite à sa dystopie la plus perturbante de réalisme, <i>La servante écarlate</i>. Le succès de la série, <i>The Handsmaid's Tale</i>, n'y est probablement pas complètement étranger, mais après avoir lu plusieurs interviews de Atwood, je pense qu'elle ressentait également le besoin de revenir sur le monde aberrant qu'elle avait créé de toutes pièces il y a plus d'un quart de siècle et qui nous semble aujourd'hui si criant d'actualité, comme une menace qui pourrait surgir à tout moment du coin de la rue. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Rien à dire donc, la société et l'atmosphère imaginées par Atwood sont toujours aussi fortes et dérangeantes. On ne dira pas que c'est un plaisir de les retrouver, mais la fin relativement ouverte de <i>La servante écarlate</i> laissait suffisamment de place pour que tout lecteur ait envie d'en apprendre davantage sur la suite des événements. Mais alors que la saison 2 et 3 de la série ont déjà dépassé les évènements du roman, comment aborder cette suite sans donner l'impression de juste mettre par écrit un scénario déjà connu?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
C'est là toute l'intelligence de Margaret Atwood, qui adopte ici une toute autre perspective et je ne spoile pas trop en vous apprenant qu'aucun des trois testaments n'adoptent la voix de June ou même celle d'une servante écarlate. Autres voix, autres histoires, autres vécus, autres perspectives mais des liens qui se tissent et s'entrelacent pour former un ensemble cohérent avec le premier opus et qui fait de <i>The Testaments</i> le récit du début et de la fin de Gilead mais pas forcément une suite de l'aventure de June et des Waterford. J'ai trouvé cette approche brillante, surtout que Atwood a fait attention à ne pas non plus trop contredire les évènements de la série, en picorant et en intégrant quelques éléments de la trame TV dans son roman.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Une suite que j'ai ainsi trouvée très réussie mais qui m'a tout de même parue moins percutante que <i>La servante écarlate</i>. Où <i>La servante</i> était plus dans la suggestion, <i>Les Testaments</i> énonce les choses plus platement. Où on respirait et tremblait avec June, on étudie avec du recul ces testaments. Où la fin de <i>La servante</i> nous laissait estomaqué sur un fil brillamment tendu, <i>Les Testaments</i> nous offre une fin un peu plus hollywoodienne. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Les Testaments</i> n'est donc probablement pas aussi génialement diabolique que son prédécesseur, mais cela reste un coup de coeur qui complète à merveille l'oeuvre de l'auteure et qui ne devrait pas décevoir, ni les fans du roman, ni les fans de la série. Un dernier pouce levé pour l'excellente mise en page de ce roman, couverture de Noma Bar et début de chapitre compris!<br />
<i><br /></i>
<i>'I write these words in my private sanctum within the library of Ardua Hall - one of the few libraries remaining after the enthusiastic book-burnings that have been going on across our land. The corrupt and blood-smeared fingerprints of the past must be wiped away to create a clean space for the morally pure generation that is surely about to arrive. Such is the theory. </i><br />
<i><br /></i>
<i>But among these bloody fingerprints are those made by ourselves, and these can't be wiped away so easily. Over the years I've buried a lot of bones; now I'm inclined to dig them up again - if only for your edification, my unknown reader. If you are reading, this manuscript at least will have survived. Though perhaps I'm fantasizing: perhaps I will never have a reader. Perhaps I'll only be talking to the wall, in more ways than one.'</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
Lauréat du Booker Prize 2019 avec (et oui, 2 gagnants cette année, à tort ou à raison?) <i>Girl, Woman, Other</i> de Bernadine Evaristo<br />
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span>
<span style="color: orange;"><a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/01/good-bye-2018-hello-2019.html">Pop Sugar Challenge 2019</a> §19: Un livre dont l'histoire est racontée de multiples points de vue</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>ATWOOD Margaret, <i>The Testaments</i>, ed. McClelland & Stewart, septembre 2019, 422p.</b><br />
<b>ATWOOD Margaret, <i>Les Testaments,</i> ed. Robert Laffont, octobre 2019</b></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-15548370688722477672020-02-07T12:20:00.000-05:002020-02-07T12:20:05.058-05:00Québec Land de Pauline Bardin, Édouard Bourré-Guilbert et Aude Massot<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrvCDRujJNdPrt573fUggXUrmKoOpKmYB5SVRCwpZL_NjPObwIn26PzAAjUQXTpsPl3G16KgPfNW6zOxULenTgzbGrY4ihlZvT0NMTMU145hwztlso57WdRl9vIVqyFvsZ7AiCaEBESis/s1600/qu%25C3%25A9bec+land.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="262" data-original-width="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrvCDRujJNdPrt573fUggXUrmKoOpKmYB5SVRCwpZL_NjPObwIn26PzAAjUQXTpsPl3G16KgPfNW6zOxULenTgzbGrY4ihlZvT0NMTMU145hwztlso57WdRl9vIVqyFvsZ7AiCaEBESis/s1600/qu%25C3%25A9bec+land.jpg" /></a>Comme près de 8'000 français chaque année grâce au programme PVT (Permis Vacances-Travail), un jeune couple et son chat décident un jour de partir à l'aventure, destination: Montréal! Au fil des saisons, ils partagent les grandes étapes de leur installation au Québec, des premières découvertes touristiques à la visite familiale, en passant bien sûr pas les déboires hivernaux. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A l'annonce de notre propre départ, ma belle-soeur a eu la très bonne idée de nous offrir cette BD, écrite par Pauline Bardin et Édouard Bourré-Guilbert et illustrée par Aude Massot. Je l'ai bien sûr feuilletée un peu en faisant les cartons pour me faire une idée de ce qui m'attendait, mais j'ai ensuite préféré laisser passer quelques semaines après mon arrivée avant de la lire complètement, histoire d'en apprécier toutes les subtilités.<br />
<br />
Car c'est peut-être là ma seule critique sur cette BD: un certain partage de vécu donne une toute autre dimension aux aventures de Pauline et Édouard et je ne suis pas complètement sûre de l'intérêt de<i> Québec Land</i> pour quelqu'un qui ne connaîtrait pas du tout Montréal. On ne lit pas cette BD comme on lirait du Guy Delisle par exemple et l'indication de "petit guide" de la couverture prend tout son sens. Ici pas vraiment d'introspection et de questionnement: les auteurs ont juste cherché à partager le fun de leur expérience. Et c'est réussi!<br />
<br />
J'ai beaucoup souri (ahhh, la liste de contacts avant de partir), j'ai pris des notes (gym-poussette au Parc La Fontaine, je suis preneuse), j'ai été inspirée (trop intriguée par le chapitre sur Carotte Park, nous en avons fait une de nos premières sorties familiales et le comité d'accueil des wapitis, digne d'un barrage routier d'une guérilla, était exactement comme décrit dans la BD) et j'ai ri un peu jaune (il me reste à découvrir toutes les subtilités de l'hiver, type la sloche et les tempêtes hivernales prévues aujourd'hui). </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPjxjnOvS6GT-Z2dJrSMMEq2z8CChxE2L6iQcyaKWiC3ef2Qz07kqLs64X0T-XHvhDxc_M-hAw7v9WzTjcWHM7MSXzc6FjCbJFueOLvCyVTd0rAx-jMLw7A3FzrZf_hHyKv5M9Htiui0/s1600/DSC_2866.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPjxjnOvS6GT-Z2dJrSMMEq2z8CChxE2L6iQcyaKWiC3ef2Qz07kqLs64X0T-XHvhDxc_M-hAw7v9WzTjcWHM7MSXzc6FjCbJFueOLvCyVTd0rAx-jMLw7A3FzrZf_hHyKv5M9Htiui0/s640/DSC_2866.JPG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Bref, vous l'aurez compris, c'est une BD presque indispensable à toute personne partant s'installer à Montréal. C'est drôle, sympa et bien illustré. Et pour couronner le tout, il s'en dégage une belle affection pour cette ville d'adoption qu'a été Montréal pour les auteurs. Et ça, ça vaut beaucoup quand on y arrive. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Québec Land ou l'histoire vécue de deux jeunes Français et leur chat qui décident de quitter la France pour vivre au Canada. Après obtention de leur PVT (Permis Vacances-Travail), vient l'heure des cartons, des adieux à la famille, des sept heures d'avion et des premiers pas and le Nouveau Monde... </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Retrouvez saison après saison les étapes d'une installation réussie, les erreurs à ne pas commettre, les trucs à savoir... Attention: grands froids et caribous ne seront pas les seuls au rendez-vous! </i></div>
<br />
<b>BARDIN Pauline et BOURRÉ-GUILBERT Édouard, illustré par MASSOT Aude, <i>Québec Land</i>, ed. Sarbacane, 2019, 252p. </b>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-49182481972389854062020-01-16T16:09:00.000-05:002020-01-16T16:56:34.554-05:00Un appartement sur Uranus de Paul B. Preciado<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1KUnDBKwrVEOu7QeuuAUW0sUMlKbKu8M3MGN-eay9_Fv3-2sQtmUJ6ALvjXykj3ZhCH6OUQkAQFuRjqz-sQMvoWjSJ4K428Lq9PMCSdNmV7HumiWHPW3G6QeCSNfe_BdAYh1Sb0ioXFQ/s1600/Uranus.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1KUnDBKwrVEOu7QeuuAUW0sUMlKbKu8M3MGN-eay9_Fv3-2sQtmUJ6ALvjXykj3ZhCH6OUQkAQFuRjqz-sQMvoWjSJ4K428Lq9PMCSdNmV7HumiWHPW3G6QeCSNfe_BdAYh1Sb0ioXFQ/s1600/Uranus.jpg" /></a><i>Un appartement sur Uranus</i> rassemble une septantaine de chroniques écrites pour le journal<i> Libération </i>par Paul B. Preciado entre 2013 et 2018, période qui correspond à sa transition sexuelle de femme à homme. Il y est ainsi beaucoup question de genre mais pas uniquement. Car Paul Preciado est un militant, révolté par ce qu'il appelle l'hétérosexisme et de manière plus générale par les normes imposées par notre société dirigée par le 'capitalisme technoscientifique'. Ses chroniques alternent ainsi entre récit de sa transition et actualité, de la crise grecque au référendum catalan. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ce livre m'a été offert par une amie, avec qui j'ai beaucoup discuté de la problématique du genre ces derniers mois. Sans être une passionnée du sujet, je me pose quand même des questions depuis que je suis maman. Comment mon éducation et mes a priori peuvent influencer mes enfants? Pourquoi j'hésite à mettre du rose à mon fils? Pourquoi je tique à le voir jouer avec une poussette? En somme, comment inculquer à mes enfants des valeurs de respect et d'ouverture, de liberté de se définir comme ils le souhaitent, sans non plus trop en faire? C'est justement avec la limite de ce "trop" que j'ai eu l'impression de flirter durant ma lecture de <i>Un appartement sur Uranus</i>. Rien d'étonnant quand on pense que le bandeau éditorial annonce "une nouvelle révolution sexuelle".<br />
<br />
J'ai tout d'abord aimé le point de départ de la pensée de Preciado qui est de rejeter la catégorisation imposée par notre société. Pourquoi au final doit-on toujours se définir comme homme ou femme, comme hétéro ou homo, comme blanc ou noir? Nos identités ne peuvent-elles pas être plurielles? Preciado a ainsi cherché à flouter ces cases en commençant par prendre une petite dose de testostérone, le rendant "gender fluid", jusqu'à finalement céder à l'injonction sociétale en décidant de devenir homme complètement. L'introduction et les chroniques traitant de son ressenti et des étapes importantes de sa transition sont clairement celles que j'ai préférées et correspondent à ce que je recherchais dans ce livre, peut-être à tort. Même si cela peut paraître voyeur, j'aurais clairement souhaité que cela soit plus approfondi.<br />
<br />
En dehors des chroniques sur son expérience personnelle, reste donc une majorité de tribunes plus politico-philosophiques où nos avis ont divergé. Comment Preciado peut-il par exemple affirmer qu'il est peu scientifique de dire qu'en termes biologiques, il faut un homme et une femme pour avoir reproduction? Ou que le consentement est propre à l'esthétique queer? C'est à ce niveau que pour moi Preciado va trop loin. En tant que femme hétérosexuelle, mariée et mère, bref totalement dans la "norme sociale", je me suis parfois sentie comme attaquée durant ma lecture, comme si j'étais stupide, rétrograde et soumise à l'injonction d'un système patriarcale alors que la liberté passait forcément par le refus de la procréation et la transsexualité. Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'attaquer le schéma "classique", ou comme il le nome "l'hétérosexualité nécropolitique hégémonique", pour faire accepter d'autres voies et j'aurais voulu que Preciado revendique le respect de ses choix de vie, sans dénigrer à demi-mots les miens. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bref, si je n'ai pas totalement trouvé satisfaction dans les chroniques de Preciado sur les questions de genre, j'ai malheureusement carrément sombré dans celles traitant de sujets plus politiques. J'ai trouvé les attaques constantes contre le "nécrolibéralisme" ennuyeuses à mourir. En essayant de m'abstenir de juger les opinions politiques de Preciado, qui ne sont certes pas totalement compatibles avec les miennes d'où une partie de mon agacement, ce sont également dans ces chroniques-là que j'ai trouvé le style plus ampoulé et prétentieux, adoptant une terminologie révolutionnaire faite de néologismes composés des plus exaspérante. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>Un appartement sur Uranus</i> est un livre qui aura au final en partie heurté mes opinions et c'est probablement là le but de Preciado. J'aurais toutefois voulu qu'il m'explique et approfondisse sa pensée pour me permettre de mieux la comprendre à défaut de la partager en tout point. Je pense que le format de cet assemblage chronologique de chroniques écrites pour la presse explique en grande partie cette frustration. Alors qui sait, j'essaierai peut-être un jour un vrai essai de l'auteur...</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Je ne suis pas un homme je ne suis pas une femme je ne suis pas
hétérosexuel je ne suis pas homosexuel je ne suis pas bisexuel. Je suis
un dissident du système genre-genre. Je suis la multiplicité du cosmos
enfermée dans un régime politique et épistémologique binaire, et je crie
devant vous. Je suis un uraniste confiné dans les limites du
capitalisme technoscientifique. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>"Paul B. Preciado écrit entre les
possibles — et ce faisant il déploie un autre possible. Il fait la
politique avec un enthousiasme contagieux, sans aucune hostilité. Ce
livre est l'histoire de ses transitions. Cette histoire n'est pas celle
du passage d'un point à un autre, mais de l'errance et de l'entre-deux
comme lieu de vie. Une transformation constante, sans identité fixe,
sans activité fixe, ni adresse, ni pays : les transitions sont sa
maison. Et cette maison, vous lecteur, si vous y entrez, vous ne voudrez
plus jamais la quitter tout à fait, jamais oublier sa langue
intermédiaire, sa langue crossroad, sa langue en transition." Virginie
Despentes </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Philosophe et commissaire d'exposition, Paul B. Preciado est notamment
l'auteur de </i>Manifeste contra-sexuel<i> (Balland 2002), </i>Pornotopie<i> (Climats,
2011, prix Sade de l'essai) et de </i>Testo Junkie : sexe, drogue et
biopolitique<i> (Grasset, 2008). </i> </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/01/good-bye-2018-hello-2019.html">Popsugar challenge 2019:</a> <span style="color: #ea9999;">§33 Un livre avec un signe du zodiaque ou un terme astrologique dans le titre</span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<b>PRECIADO Paul B., <i>Un appartement sur Uranus</i>, ed. Grasset, mars 2019, 336p. </b></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-65118149093108981802019-11-30T16:00:00.002-05:002020-12-26T15:34:50.931-05:00Lockdown de Guillaume Bourque<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzUgTmHL4bt5tu6MHRUgR1wOOV5Ze2KAofOcm0Fdfndr6kqK971e5Ev6FEMBgMyoln8wmQmDflobh1ORa_VkleNvPi8BCQEdocFGZk2Cb2WLGsDILMbqMDwjaDKqnhyphenhyphenNBVVyxB5JlzaA/s1600/Lockdown.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="309" data-original-width="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzUgTmHL4bt5tu6MHRUgR1wOOV5Ze2KAofOcm0Fdfndr6kqK971e5Ev6FEMBgMyoln8wmQmDflobh1ORa_VkleNvPi8BCQEdocFGZk2Cb2WLGsDILMbqMDwjaDKqnhyphenhyphenNBVVyxB5JlzaA/s1600/Lockdown.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
La famille Longpré a décidé cette année de fêter le réveillon au soleil, dans un tout-inclus de République Dominicaine. Mais au matin du 26 décembre, ce qui devait être des vacances de rêve tournent au cauchemar lorsque la police débarque suite à l'agression de la fille du directeur de l'hôtel. Tous les clients sont suspects et doivent être interrogés. L'hôtel est ainsi mis en "lockdown", les vacanciers confinés dans leur chambre d'hôtel et leur alibi pour la soirée de la veille contrôlé un à un. De quoi faire remonter les petits secrets de cette famille québécoise, venue se lâcher à Puerta Plata.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je suis à la der pour ma participation à Québec en novembre. J'avais plusieurs billets en tête mais ma petite mini-Z a décidé de se pointer avec une semaine d'avance, ce qui a légèrement chamboulé mon programme. Tout le monde va bien à présent et je profite donc de quelques heures de répit entre les tétées pour publier au moins un billet sur mes lectures québécoises de ce mois. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je ne connaissais pas du tout Guillaume Bourque, qui est un jeune auteur de Montréal. <i>Lockdown</i> est son deuxième roman après <i>Jérôme Borromée </i>en 2013. Je l'ai choisi complètement au hasard, principalement parce que j'étais à ce moment aussi en train de penser à des petites vacances au soleil pour alléger mon premier hiver québécois et les resorts tout inclus de République Dominicaine semblent être un classique ici. Seulement voilà, alcool à gogo, buffet européen, aquagym à 14h et animateur tous les soirs résument plus mon idée de l'enfer que celui des vacances (sans compter la politique sympathique du gouvernement, mais je m'égare). Bref, j'ai choisi <i>Lockdown</i> pour me convaincre que cela n'était réellement pas fait pour moi et pour lire un auteur de ma ville d'adoption.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Résultat, j'ai passé un bon moment avec Guillaume Bourque. J'ai aimé découvrir les différentes personnalités de cette famille sur trois générations, passant des 68ards retraités, aux idéalistes du Québec Libre, à la nouvelle génération "chill" et hyperconnectée; chacune avec leur parler et leur références propres (le métal des années 80, les révoltes estudiantines des années 2012, etc.). Les chapitres alternent les perspectives et on découvre petit à petit les membres de cette famille, leurs secrets bien enfouis, les rancunes et les jalousies que le soleil et la mer dominicaine n'ont pas su faire disparaître. L'auteur est à mon avis parfois à la limite du stéréotype et du cliché sur certains personnages comme Gaëtan et Carl-Sinh dont j'ai trouvé le récit un peu casse-pied. C'est parfois un peu trop graveleux, comme une soirée à Puerto Plata, mais n'est-ce pas justement le but? Étonnement, le personnage le plus jusqu’au-boutiste, Stéphane, est celui qui m'a le plus plu et le plus touchée.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J'ai donc suivi avec intérêt l'enquête de l'inspecteur Valdez, impatiente de connaître le fin mot (glaçant) de l'histoire. <i>Lockdown</i> est un roman bien mené qui m'aura ainsi confirmé deux choses: 1) j'ai plein de plumes québécoises à découvrir ces prochains mois et 2) je ne le ferai pas sur les plages de Puerta Plata. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lecture faite dans le cade de <b>Québec en novembre</b> organisé par <a href="http://moncoinlecture.com/">Karine</a> et <a href="http://chezyueyin.org/">Yueyin</a>. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJQ_deC1JxtYu8zzJUUa2yudkEFcVHJjtyhBkAzqPRYM86zaKmfiZ8iTzuC_BkAvLvr_yoUgnY7KvY0_VnIP7iJhyBx_Vb0yOceCMsdw6C_VXqDfG6G-cZevFS8nsPqVJaswt1HasTnB0/s1600/QuebecNovembre-03.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="295" data-original-width="640" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJQ_deC1JxtYu8zzJUUa2yudkEFcVHJjtyhBkAzqPRYM86zaKmfiZ8iTzuC_BkAvLvr_yoUgnY7KvY0_VnIP7iJhyBx_Vb0yOceCMsdw6C_VXqDfG6G-cZevFS8nsPqVJaswt1HasTnB0/s320/QuebecNovembre-03.png" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Une famille québécoise se "lâche lousse" pendant ses vacances dans un
tout-inclus dominicain. Puis, coup de théâtre : tard dans la nuit
alcoolisée, une jeune fille du coin est agressée, violemment agressée.
Une enquête est déclenchée ; tous sont suspects jusqu'à preuve du
contraire. Roman noir ? Farce policière ? Histoire de moeurs ?
Caricature des "Los Tabarnacos" ? Tout ça à la fois, mais surtout une
comédie dramatique, car le lockdown du tout-inclus force chacun des
membres de ce clan haut en couleur à l'introspection, à une relecture de
son passé, dont il préférerait garder les blessures pour lui-même. Au
bout du rire, c'est avec une boule dans la gorge que nous cessons de
voir la parodie pour mieux percevoir l'humanité des protagonistes, leur
criant besoin d'amour. Et, si nous nous surprenons à mépriser un moment
ces personnages, c'est pour mieux les aimer à la fin, sauf un.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>BOURQUE Guillaume, <i>Lockdown</i>, ed. Leméac, août 2019, 224p. </b> </div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-27877330025084153792019-11-07T11:26:00.000-05:002019-11-13T10:41:20.805-05:00The Handmaid's Tale (La Servante écarlate) de Margaret Atwood<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTq0UwiTh6326F2Tmgz3fhGIZKregPEURQw_Uw0lj49x86O_8YIYdNVHJiR0Y8faQ8J4uL25v87-avROY5Hr9RydhfTZ2XzWORveMUbbwMTY15WjWAFylH7Wg5WAD-NtfbMc-5BewIDKk/s1600/Handmaid%2527s+tale.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="378" data-original-width="236" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTq0UwiTh6326F2Tmgz3fhGIZKregPEURQw_Uw0lj49x86O_8YIYdNVHJiR0Y8faQ8J4uL25v87-avROY5Hr9RydhfTZ2XzWORveMUbbwMTY15WjWAFylH7Wg5WAD-NtfbMc-5BewIDKk/s320/Handmaid%2527s+tale.jpg" width="199" /></a></div>
<i><span id="goog_399600412"></span><span id="goog_399600413"></span>💓💓💓</i><br />
<br />
<i>The Handmaid's Tale</i> est le récit de June, alias Offred, une servante écarlate dans la République de Gilead. Sous ce régime qui a remplacé l'état démocratique des États-Unis dans un futur pas si lointain, les servantes écarlates n'ont qu'un seul devoir à accomplir: tomber enceinte pour pouvoir offrir un enfant au couple dirigeant qui la possède.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
Inutile je suppose de résumer plus en détails ce livre qui a tellement fait parler de lui ces dernières années entre mouvement<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"> #</span>MeToo, élection de Trump, adaptation du livre en série, sortie de la suite, etc etc. Si parfois la frénésie qui entoure un livre peut me faire fuir, je ne regrette ici pas du tout d'avoir succombé et de m'être enfin lancée à la découverte de l'univers glaçant imaginé par Margaret Atwood. Mais pourquoi avoir attendu autant me direz-vous? Il faut dire que j'avais été franchement peu impressionnée il y a quelques années par ma lecture de <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2011/02/oeil-de-chat-de-margaret-atwood.html"><i>Oeil-de-chat</i></a>. Il aura donc fallu attendre ma découverte de l'adaptation série de ce livre, qui m'a complètement subjuguée, pour que je trouve l'envie de redonner une chance à l'auteure. </div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J'ai donc lu <i>The Handmaid's Tale</i> après avoir vu la saison 1 de la série et j'étais donc en partie familière avec l'univers de Gilead et avec l'histoire. J'avais, au début de ma lecture, les images de la série en tête. Mais très vite, j'ai réussi à suffisamment m'en décrocher pour rentrer complètement dans le livre grâce aux différences dans l'intrigue ou dans la description des personnages (par exemple une Serena pleine d'arthrite à la place de la magnifique actrice <span class="ILfuVd"><span class="e24Kjd">Yvonne Strahovski</span></span>) mais également du talent de Margaret Atwood.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si la série est également faite de flash-backs qui expliquent petit à petit la prise de pouvoir de Gilead, j'ai trouvé ici que le procédé était admirablement bien maîtrisé, surtout si on prend en considération qu'il s'agit d'un récit à la première personne. J'ai aussi trouvé le livre beaucoup plus dans le sous-entendu, plus "fin" si je puis dire, moins sensationnaliste tout en restant aussi effrayant et plein de justesse. J'ai ainsi été surprise en bien, retrouvant une partie de l'univers qui m'avait plu dans la série tout en l'approfondissant. Ma lecture ne m'a pas paru être une simple répétition de l'intrigue de la saison 1 et j'ai pu apprécier tout autant la série que le livre, mais de manière différente. Je me demande en revanche comment ont été perçus ces changements dans la série par les fans de la première heure du livre?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Je ne vais pas me lancer dans une analyse de genre sur ce que représente ce roman; d'autres ont écrit des essais entiers sur le sujet. Mais ce qui m'hallucine encore et me perturbe le plus après cette lecture est que ce roman a été écrit en 1985 par Margaret Atwood comme une dystopie d'un futur effrayant mais qui resterait probablement aussi théorique que le futur de <i>1984</i>, <i>Le Meilleur des mondes</i> ou de <i>Fahrenheit 451</i>. Et pourtant, si des progrès ont été faits sur un nombre de points, si les théories de genre et les revendications féministes sont au centre de l'attention depuis quelques années, on ne peut s'empêcher de penser que tout ce que décrit l'auteure pourrait se réaliser si facilement et c'est probablement ce qui le rend si effrayant. Comme d'autres époques l'ont montré, les valeurs et institutions que nous croyons immuables et si solides, sont en fait des géants aux pieds d'argile qui peuvent s'effondrer sous la pression de petits assauts répétés comme on en voit tous les jours autour de nous. Il suffit d'entendre certains commentaires de personnes ou de mouvements au pouvoir, et je ne pense pas que à Mr. Trump.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Faut-il se battre et verser dans le féminisme extrémiste? Je ne pense pas. </div>
<div style="text-align: justify;">
Faut-il rester vigilant? Assurément. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Devant la chute drastique de la fécondité, la république de Gilead,
récemment fondée par des fanatiques religieux, a réduit au rang
d'esclaves sexuelles les quelques femmes encore fertiles. Vêtue de
rouge, Defred, «servante écarlate» parmi d'autres, à qui l'on a ôté
jusqu'à son nom, met donc son corps au service de son Commandant et de
son épouse. Le soir, en regagnant sa chambre à l'austérité monacale,
elle songe au temps où les femmes avaient le droit de lire, de
travailler... En rejoignant un réseau secret, elle va tout tenter pour
recouvrer sa liberté. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>ATWOOD Margaret, <i>The Handmaid's Tale</i>, ed. Fawcett Crest, février 1987, 395p. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J'ai depuis ma lecture attaqué le nouveau roman de Margaret Atwood, <i>The Testaments </i>dont je vous parlerai bientôt. J'ai également regardé les saisons 2 et 3 de la série qui s'éloignent complètement du roman et perdent peut-être ainsi en intensité, surtout pour la dernière saison que j'ai trouvée un peu lente même si toujours visuellement magnifique. Et vous, qu'en avez-vous pensé?<br />
<br />
Et je sais, j'attaque mal mon mois Québec en novembre avec une auteure canadienne mais promis, je me rattrape bientôt. <i><br /></i></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-83510778178608681312019-10-30T11:29:00.000-04:002019-10-30T11:30:02.705-04:00Un moment pour lire... à Montréal<div style="text-align: justify;">
Voilà plus de 5 mois que je n'ai plus rien posté ici. Il faut dire que ces derniers mois n'ont pas été de tout repos et que, si j'ai continué à lire un minimum, je n'ai tout simplement pas trouvé l'énergie de bloguer. C'est comme ça, il y a des moments où s'affaler devant une série avec du chocolat nous apporte plus de bonheur que la littérature. Mais rassurez-vous, cette phase n'a été que passagère, bien que je puisse à présent vous recommander toute une liste de séries, dont les britanniques<i> Bodyguard, The Little Drummer Girl, The Cry, Broadchurch</i>; les classiques <i>The Handmaid's tale, GoT, Walking dead, The Americans</i>; et les pas-prise-de-tête <i>Outlander, The Politician ou Designated Survivor</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bref, tout ça pour dire que je reprends petit à petit mon esprit et mon état normal après une grosse mue et 5 mois de stress. Sans vouloir vous raconter ma vie pour excuser ma flemmardise concernant ce blog, depuis mai, j'ai réussi à tomber enceinte, à ignorer le fait que les ligaments des femmes enceintes deviennent de la guimauve et à aller jouer au squash, ce qui a eu pour résultat une déchirure des ligaments du genou. Tout ça au moment où Mr. Z apprenait qu'il avait une super opportunité de job... à Montréal pour début août et qu'on allait donc devoir déménager toute la famille, louer l'appart, boucler tous mes dossiers au job, avec un genou foutu et un gros bide en 3 mois. Vous comprenez peut-être à présent le fort besoin de chocolat!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour résumer une longue saga en une petit novella, je suis maintenant installée chez nos amis les Québecois, juste à temps pour la 8ème édition de Québec en novembre lancée par <a href="http://moncoinlecture.com/quebec-en-novembre-saison-8/">Karine</a> et <a href="http://chezyueyin.org/blog/quebec-novembre-saison-8-tatataaaaaaaaam/">Yueyin </a>(vous voyez, je suis à fond). Alors que je bossais à 120% en Suisse, je suis maintenant en mode couveuse et yoga en attendant la venue de Baby Z. J'espère donc reprendre petit à petit ce blog en main, sans toutefois me mettre la pression. Car j'apprécie aussi, depuis quelque mois, de lire à mon rythme, de prendre 3 mois pour finir un essai un peu ardu et qui n'intéressera probablement pas grand monde, et de lire ma PAL plutôt que des nouveautés. Mais ce qui me manque définitivement, ce sont les échanges de la blogosphère, vos billets, vos coups de coeur et coups de gueule, alors je peux vous le dire maintenant....</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"><b>I'M BACK!</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXYi6ayOSlEeae4X4qXiSqwfWeu8yVd0ZF7DC9497_vAeh9UhblcfWRLQ-yA-k0moHaQpzkqwxWGzB5Bl3R4NWFzV0RyhbSADf_dSgjMMG1R2NE4NMA771iQRGFzABPPaBMT6x5ke2D0/s1600/sketch-1572448968052.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1078" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVXYi6ayOSlEeae4X4qXiSqwfWeu8yVd0ZF7DC9497_vAeh9UhblcfWRLQ-yA-k0moHaQpzkqwxWGzB5Bl3R4NWFzV0RyhbSADf_dSgjMMG1R2NE4NMA771iQRGFzABPPaBMT6x5ke2D0/s320/sketch-1572448968052.png" width="320" /></a></div>
<br />zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-43789715432810522332019-05-26T10:11:00.002-04:002020-11-10T17:04:13.897-05:00Chien-Loup de Serge Joncour<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCBS6osm4Zbuu5ShhNVHXF0KWlftjHfBtpKrGkBE7iVMXcMvk5w6LW6HyHwzgWrunOtUnsLBLJZCnNzWx1UqaJdHGyRsMsVQVyR6t-8IaHw-Ca2eNpu1EMzUOaStCprwR4n1Fr8j8m24/s1600/DSC_1414.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaCBS6osm4Zbuu5ShhNVHXF0KWlftjHfBtpKrGkBE7iVMXcMvk5w6LW6HyHwzgWrunOtUnsLBLJZCnNzWx1UqaJdHGyRsMsVQVyR6t-8IaHw-Ca2eNpu1EMzUOaStCprwR4n1Fr8j8m24/s400/DSC_1414.JPG" width="225" /></a>Passer tout l’été dans une petite maison perdue dans les
montagnes du Lot, sans voisin et surtout sans aucun moyen de communication
avec le monde extérieur, voici ce à quoi aspire Lise cette année. Son mari
Franck, citadin convaincu, n’envisage que difficilement cet exil mais se laisse
finalement convaincre. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Arrivés au mont d’Orcières, ils découvrent une maison isolée
mais un environnement pas si inhabité que prévu. Car l’endroit est peuplé de
bêtes furtives. Et si le passé de la maison qui a abrité un déserteur allemand
pendant la première guerre mondiale refaisait surface ?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Serge Joncour entrecroise dans ce récit l’histoire de deux
hommes, tentant en quelques sortes d’échapper à la violence humaine pour
protéger le travail de toute une vie. Il y a tout d’abord Franck, producteur de
cinéma dépassé par l’évolution du milieu, aux prises avec des jeunes associés
aux dents longues qui ne souhaitent que l’évincer afin de vendre son catalogue
aux géants d’internet. Un siècle plus tôt, il y a Wolfgang, dompteur allemand
qui se cache dans le Lot alors que la guerre éclate pour sauver ses fauves de
la folie des hommes. Deux hommes très différents, mais dont le destin restera
comme lié à la maison reculée du mont d’Orcières.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Chien-Loup</i>, c’est avant tout pour moi un livre sur les
forces de la nature, sur ce qu’elle peut nous révéler, de nous-mêmes et des
autres. Car les fauves les plus dangereux ne sont souvent pas ceux auxquels
nous pensions. J’ai beaucoup aimé l’alternance de ces deux récits qui m’ont
autant plu l’un que l’autre.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lire <i>Chien-Loup</i>, c’est aussi adopter le rythme du mont
d’Orcières ; il faut prendre son temps et regarder ces deux récits
s’alterner, sans se presser. J'y ai trouvé parfois quelques longueurs, quelques répétitions (ok, les méchants géants du net qui veulent bouffer le cinéma d'auteur français ô combien supérieur...) mais je garde de ce roman une bouffée d'air malgré ses instants de noirceur. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Petit extrait que j'ai également trouvé très juste:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
« <i>En fin de compte de ces loups, on en avait besoin, ne
serait-ce que pour entretenir la peur, et ça c’était bien le signe que ça n’en serait
jamais fini des loups, et si par chance un jour il n’y avait plus de guerre, en
supposant de faire cet énorme effort d’imagination, des loups il en faudrait
toujours, quitte à en réinventer ou à les faire revenir, car l’homme porte en
lui le besoin de se savoir des ennemis et d’identifier ses peurs, ne serait-ce
que pour fédérer les troupes</i>." p. 134</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Une lecture en dehors des sentiers battus qui correspondait parfaitement à mes aspirations du moment. Besoin de grands espaces, besoin de plus de simplicité, besoin de plus de temps, mais qui rappelle également que la nature, tout comme les hommes, peut se montrer tout autant belle et puissante que cruelle et imprévisible. Alors, partir vivre dans les bois... j'hésite encore!</b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>L’idée de passer tout l’été coupés du monde angoissait Franck mais
enchantait Lise, alors Franck avait accepté, un peu à contrecœur et
beaucoup par amour, de louer dans le Lot cette maison absente de toutes
les cartes et privée de tout réseau. L’annonce parlait d’un gîte perdu
au milieu des collines, de calme et de paix. Mais pas du passé sanglant
de cette maison que personne n’habitait plus et qui avait abrité un
dompteur allemand et ses fauves pendant la Première Guerre mondiale. Et
pas non plus de ce chien sans collier, chien ou loup, qui s’était imposé
au couple dès le premier soir et qui semblait chercher un maître. </i>
<i>
En arrivant cet été-là, Franck croyait encore que la nature, qu’on avait
apprivoisée aussi bien qu’un animal de compagnie, n’avait plus rien de
sauvage ; il pensait que les guerres du passé, où les hommes
s’entretuaient, avaient cédé la place à des guerres plus insidieuses,
moins meurtrières. Ça, c’était en arrivant.</i>
<i></i><br />
<i><br />
Serge Joncour raconte l’histoire, à un siècle de distance, d’un village
du Lot, et c’est tout un passé peuplé de bêtes et anéanti par la guerre
qu’il déterre, comme pour mieux éclairer notre monde contemporain. En
mettant en scène un couple moderne aux prises avec la nature et
confrontés à la violence, il nous montre que la sauvagerie est un
chien-loup, toujours prête à surgir au cœur de nos existences
civilisées.</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>JONCOUR Serge, <i>Chien-Loup</i>, ed. Flammarion, août 2018, 480p. </b><i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-59708466593469746422019-04-28T09:54:00.001-04:002019-11-13T10:41:57.708-05:00Outback de Kenneth Cook<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2Jsu3bI5NHjNzoUdYeEggbrPn7xAthoOgoMkwHvW-_l3W9zjXp7Us-u4mZWLnXyObYvzf4ov9XkiFwN6cgcjGOUzl3KxQIKu4VMrfxWqvVXlv-ST4afEV4gzgQQR4eN8iNI8YGBwxZI/s1600/Outback.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq2Jsu3bI5NHjNzoUdYeEggbrPn7xAthoOgoMkwHvW-_l3W9zjXp7Us-u4mZWLnXyObYvzf4ov9XkiFwN6cgcjGOUzl3KxQIKu4VMrfxWqvVXlv-ST4afEV4gzgQQR4eN8iNI8YGBwxZI/s1600/Outback.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
En tuant un policier qui l'avait surpris à la sortie du casse d'une bijouterie, Johnson devient l'homme le plus recherché d'Australie. Sa cavale est au centre de l'attention et les médias se démènent pour obtenir les dernières informations sur sa fuite. Ben Davidson, jeune reporter à la chaîne de télévision B.J.V, est parmi eux et il espère bien asseoir sa carrière sur la couverture de cet évènement. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Depuis plusieurs années, je lis des avis positifs sur les livres de Kenneth Cook, auteur australien emblématique, et j'avais dans l'idée de découvrir cet auteur tôt ou tard. Seulement, en choisissant <i>Outback</i> pour cette première lecture, je pense avoir loupé ma cible. J'ai de Cook l'image de romans assez drôles sur l'outback et la nature australienne (peut-être à tort?) et d'outback, malgré le titre français du roman, il n'en est ici pas vraiment question; et en matière d’anecdotes rigolotes, on repassera également.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Il est difficile de définir ce roman, entre chasse à l'homme et critique des médias. On suit en effet en parallèle les efforts de Johnson pour échapper à la police, et ceux de Davidson qui rêve d'obtenir les meilleures images de l'arrestation de ce dernier. Tendant légèrement vers le roman noir, le lecteur d'<i>Outback</i> passera presque plus de temps dans une salle de rédaction à déjouer les petites manigances de journalistes que dans le bush australien. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais ce qui m'a le plus gênée dans ce roman, c'est le côté antipathique de tous les personnages. Johnson est un malfrat que Cook présente comme lâche mais qui explose dans des accès de violence inutiles. Dur dur de partager ensuite ses angoisses quand il maltraite gratuitement des femmes et hommes sur son chemin, et on attend uniquement qu'il se fasse attraper pour pouvoir clore la cohabitation entre lui et nous. Les autres personnages ne sont pas franchement plus intéressants, et les pages se tournent au final sans aucun attachement pour le lecteur. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Au final, ce n'est pas un mauvais livre, ce n'est pas une mauvaise intrigue, mais je n'y ai juste trouvé aucun intérêt particulier. Aussi vite lu qu'oublié! </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Et vous, avez-vous lu Kenneth Cook?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Johnson est un homme traqué. En tuant un policier, il est devenu
l'Ennemi Public numéro 1, pourchassé par la police australienne sous le
regard avide des journalistes. Davidson, reporter à la télévision,
couvre avec intérêt cette course-poursuite. Tout les sépare, maus leurs
destins vont se jouer dans les plaines sauvages de l'outback.</i>
<i><br />
Avec ce roman noir d'une chasse à l'homme, le grand Kenneth Cook mêle
avec justesse les trajectoires d'un idéaliste et d'un hors-la-loi dans
un monde sans pitié.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Je remercie les éditions <a href="https://www.autrement.com/Catalogue/litteratures/outback">Autrement </a>et <a href="https://www.babelio.com/livres/Cook-Outback/1122307">Babelio</a> pour cette découverte. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>COOK Kenneth, <i>Outback</i>, ed. Autrement, avril 2019, 261p., traduit de l'anglais (Australie) par Rosine Fitzgerald et révisé par Thomas André</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>COOK Kenneth, <i>Chain of Darkness</i>, 1962</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div id="Bcorps" nbsp="" style="border: 1px solid #cccccc; padding: 10px 5px 10px 5px; width: 200px;">
<div class="Belement" nbsp="" style="line-height: normal; overflow: hidden; padding: 5px 5px 10px 5px; text-align: left; width: 100%;">
<div class="Bcouv" nbsp="" style="clear: left; float: left; width: 65px;">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Cook-Outback/1122307"><img alt="Outback par Kenneth Cook" nbsp="" src="https://images-eu.ssl-images-amazon.com/images/I/51ghYZ6hILL._SX95_.jpg" style="background-color: white; border-width: 1px; border: 1px solid #ccc; padding: 3px; width: 50px;" title="Outback par Kenneth Cook" /></a></div>
<div class="Boeuvre" nbsp="" style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin: 0px 3px 5px 5px;">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Cook-Outback/1122307" style="text-decoration: none;">Outback</a></div>
<div class="Bnote">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Cook-Outback/1122307"><img alt="Outback" border="0" nbsp="" src="https://www.babelio.com/images/Star1.5.gif" style="border: none; padding: 0px; width: 70px;" title="Outback" /></a></div>
<div class="Bauteur" nbsp="" style="color: grey; font-size: 11px; margin: 0px 3px 5px 5px;">
<a href="https://www.babelio.com/auteur/Kenneth-Cook/31656" style="text-decoration: none;">Kenneth Cook</a></div>
<div class="Bspacer" nbsp="" style="clear: both;">
</div>
</div>
<div class="Bfooter" nbsp="" style="clear: both; font-size: 0.8em; margin: 0px; padding: 5px; text-align: center;">
tous les <a href="https://www.babelio.com/">livres</a> sur Babelio.com</div>
</div>
</div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-16465335332303042252019-04-07T11:52:00.001-04:002019-11-30T16:18:16.066-05:00Pride and Prejudice (Orgueil et Préjugés) de Jane Austen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGlEDY9IyWGl1Rg-aOukLnKA2IkUp98734LfP6XovsuL3XJsRv8yLB1mOM8JxcD1AFxsUanTzKyomr_0xvr2aYQLu4rctB7hyphenhyphencDm01DDLft_x4DjTfJvwiGK2EVtFHI15HZ0M-SN0DtI/s1600/IMG_20190407_173901_686.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipGlEDY9IyWGl1Rg-aOukLnKA2IkUp98734LfP6XovsuL3XJsRv8yLB1mOM8JxcD1AFxsUanTzKyomr_0xvr2aYQLu4rctB7hyphenhyphencDm01DDLft_x4DjTfJvwiGK2EVtFHI15HZ0M-SN0DtI/s320/IMG_20190407_173901_686.jpg" width="320" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Je pense qu’il est presque inutile de résumer ce roman mais
au cas où, si vous vous réveillez d’un sommeil profond de plusieurs siècles et que
vous découvrez ce monument de la littérature :</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Avoir cinq filles dans l’Angleterre du début du 19<sup>ème</sup>
siècle, c’est être à la recherche constante de bons partis à qui les marier au
plus vite. C’est la mission que s’est fixée Mrs. Bennet. Quand le domaine voisin
de Netherfield est loué par un jeune héritier, Charles Bingley, elle y voit ainsi une
aubaine inespérée. Mais la route vers un mariage prestigieux et longue et semée d’embûches. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Et oui, j’ai dû attendre 2019 pour enfin découvrir ce roman.
Cela peut paraître étrange mais plus jeune, j’ai plutôt dévoré les classiques
français que anglais (à part <i>Jane Eye</i>, que j’avais adoré). Par la suite, j’ai
tellement lu à son propos et vu à plusieurs reprises les adaptations de la BBC
et de Joe Wright notamment, qu’une lecture me paraissait être sans surprise. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Le <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/01/good-bye-2018-hello-2019.html">Popsugar challenge</a> et sa catégorie "<i>5. Un livre avec au moins 1 million de notes sur Goodreads</i>" m’a finalement
encouragée à m’y mettre (et oui, ayant déjà lu <i>Harry Potter</i>, je n’avais pas non
plus 36 milles choix). Et alors ?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Tout d’abord, surprise j’ai été au moins par le style de
Jane Austen que j’ai trouvé plus complexe que ce à quoi je m’attendais.
Cela reste un roman du 19<sup>ème</sup> siècle et mon cerveau fatigué a parfois
dû relire quelques phrases de ma v.o. Pour le reste, j’ai bien sûr retrouvé le souffle romanesque
et romantique auquel je m’attendais et les personnages mythiques auxquels j’étais
déjà attachée. Malheureusement, ma lecture a été un peu gâchée, sachant exactement ce qui se passerait ensuite. Il faut
préciser que je ne relis presque jamais un roman, même mes coups de cœur, ayant besoin de suspens, d’être emportée sur une route que je ne
connais pas pour aimer un livre. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pour ce qui est de <i>Pride and Prejudice</i>, les différentes
adaptations sont tellement fidèles au roman, parfois à la ligne de dialogue
prêt, que j’avais l’impression de lire le scénario d’un film que je connais par
cœur. Impossible de m’imaginer les personnages autrement que tels que dépeints
dans les films (bon au moins j’avais le choix entre 2-3 acteurs pour chaque
personnage) et tout me paraissait un peu ressassé. Pire, j'ai trouvé certaines
scènes plus gnan-gnan, ce qui est bien sûr normal dans un livre vieux de plus
de 200 ans par rapport à des adaptations mises aux goûts et aux normes du jour.
J'ai trouvé Darcy moins mystérieux, plus mielleux, moins sexy quoi.... et même pas de chemise mouillée, quelle déception ;-) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bref, je me rends compte que ce billet parle au final moins
de la qualité de ce roman, qui est à mon sens indéniable (quel souffle, quel
panache, quels personnages, quelle belle peinture de la société et des convenances de l'époque, quelle belle ode au mariage d’amour !!!) que du
dilemme de lire un roman après avoir vu son adaptation. Si on est généralement
déçue en regardant un film adapté d’un livre qu’on a aimé (trop simpliste, des
scènes coupées, des acteurs qui ne collent pas à l’image qu’on en avait, etc.),
j’ai peu d’exemples où j’ai été satisfaite du chemin inverse. Une fois l’image
d’un film en tête, je trouve qu’une lecture est comme partielle : on
imagine moins, on se laisse moins emporter, on lit juste pour arriver à la
scène qu’on a aimée, et cela surtout si le réalisateur a voulu coller au mieux
au roman. Pour comparaison, la lecture de <i>The Handmaid’s Tale</i>, dont j’espère
vous parler bientôt, m’a réservé de belles surprises même lu après avoir
visionné la première saison de la série. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Au final, une lecture qui ne m’aura donc pas autant
enthousiasmée que prévu pour les raisons citées ci-dessus. J’aurais adoré
découvrir Jane Austen adolescente et je suis sûre que ce roman serait devenu
culte pour moi. Cela ne me découragera pas de découvrir d’autres titres de
l’auteure que je connais moins bien, comme <i>Persuasion</i> dont je n’ai vu qu’une
seule adaptation il y a fort longtemps. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Et vous, quand avez-vous découvert ce roman et avez-vous
déjà été déçu d’une lecture dont vous connaissiez déjà l’intrigue ? </b><br />
<br />
Pride and Prejudice,<i> which opens with one of the most famous sentences in English literature, is an ironic novel of manners. In it the garrulous and empty-headed Mrs Bennet has only one aim - that of finding a good match for each of her five daughters. In this she is mocked by the witty cynicisms of her indolent husband. </i><br />
<br />
<i>One of her daughters, Elizabeth, becomes prejudiced against her future suitor Darcy, because of his arrogance and uncalled-for interference with his friend Bingley's courtship of her sister Jane. In spite of this, Darcy falls in love with Elizabeth </i>[..., quatrième de couverture qui raconte toute l'histoire]<i>.</i><br />
<i><br /></i>
<i>The vivid delineations of provincial middle-class attitudes, moral firmness and the author's sense of comic and satirical ridicule make </i>Pride and Prejudice<i> one of the enduring classics of the English language. </i><b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>AUSTEN Jane, <i>Pride and Prejudice</i>, ed. Wordsworth Classics, 1992, 376p. </b></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-83210741640536791022019-03-01T13:28:00.000-05:002019-03-01T13:28:49.846-05:00Le restaurant de l'amour retrouvé de Ito Ogawa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQRD8SQGN5qfQzs704dj_eaKvv-XKjif_PF73uwrn0NjbuvpdDW4j5dsKmwIT0LpMkeQJicgQvgfczp0Teu7elI-ERh7DIVQ1g4kPpq16DdmCx_A5kUOl9Od_W165Mb-1i4ketOncDrw/s1600/Lerestaurantdel%2527amourretrouv%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="293" data-original-width="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgQRD8SQGN5qfQzs704dj_eaKvv-XKjif_PF73uwrn0NjbuvpdDW4j5dsKmwIT0LpMkeQJicgQvgfczp0Teu7elI-ERh7DIVQ1g4kPpq16DdmCx_A5kUOl9Od_W165Mb-1i4ketOncDrw/s1600/Lerestaurantdel%2527amourretrouv%25C3%25A9.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Plaquée du jour au lendemain par son fiancé, Rinko, brisée au point d'en perdre sa voix, est contrainte de retourner vivre avec sa mère dans un village perdu des montagnes japonaises. Malgré des relations tendues, un accord est trouvé entre les deux femmes: Rinko peut s'installer dans sa chambre d'enfant contre loyer et elle pourra même transformer l'annexe de la maison en petit restaurant. En échange, elle devra s'occuper d'Hermès, un énorme cochon adopté par sa mère.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pour oublier son chagrin d'amour, Rinko se lance à corps et coeur perdu dans son projet de restaurant. Ce dernier, nommé l'Escargot, n'est pas un restaurant ordinaire. Chaque soir, Rinko cuisine pour une seule table et adapte son menu aux désirs et aux vœux de ses clients avec des résultats parfois surprenants.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
J'aime beaucoup le concept du Blogoclub car il me force à sortir de mes habitudes de lecture et à découvrir de nouvelles choses. Pour le coup, je n'aurais jamais ouvert le premier roman de l'auteure japonaise Ito Ogawa de moi-même. Le côté contemplatif et poétique de la littérature japonaise donne de l'urticaire à l'hyper-active que je suis et la cuisine est le royaume de mon mari. Même si j'adore manger, je n'ai tout simplement pas la patience d'attendre que les plats mijotent et une fois sur deux, je laisse tout brûler car je suis déjà passée à une autre activité. Une vraie catastrophe! Bref, tout ça pour dire qu'entre ce roman et moi, c'était mal parti...mais je m'y suis mise l'esprit ouvert tout de même.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Malheureusement, le miracle n'a pas opéré. Je n'ai tout simplement pas trouvé d'intérêt à cette lecture, que j'ai finalement lue en diagonale. Je suis probablement trop terre à terre car j'ai dès le début tiqué sur le manque de détails et de réactions sur le départ du fiancé ou sur la perte de la voix, qu'on est sensé accepter comme une profession de foi (et moi, je suis plutôt Thomas Le Septique, qui questionne tout et qui veut comprendre). Le reste m'est apparu comme une liste de courses longue de 200 pages avec des plats dont les noms ne m'évoquent rien du tout voir du dégoût pour certains. J'ai trouvé le message feel good - 'profiter de la vie et rependre l'amour autour de soi' - trop niais et enfantin. J'ai été un peu surprise par le sort d'Hermès et certains passages assez crus, par certains côtés plus intéressants, mais qui arrivent un peu comme des cheveux (pour ne pas dire autre chose) sur la soupe. J'ai au moins partagé l'ode au slow food à la japonaise et à la cuisine locale et faite maison et c'est déjà pas si mal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Rencontre loupée donc avec ce roman qui n'était tout simplement pas fait pour moi mais qui pourrait enchanter un lecteur fan de Japon et de cuisine à la recherche de légèreté. Pour ma part, je ne désespère pas d'accrocher un jour à la littérature japonaise. Oserez-vous encore me recommander un titre après ce billet?</b> 😅</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin
d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec
un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de
rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et
préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un
arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour
ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la
lenteur en réveillant leurs émotions enfouies. Un livre lumineux sur le
partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont
l'épice secrète est l'amour.</i></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQVTENW26SypFjym3RrcfLg6mdgqXkggwQ8rAz0dLmBazpQKjpP0UeKNSst-zRiDiUDzoHaK0AnpgaEb9nAQkS_DyhTAxTNIeOPTy6yMKVnchXGn_heNI9RJ3WanLWvJai3pEaOxE70Jk/s1600/blogoclub.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="74" data-original-width="118" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQVTENW26SypFjym3RrcfLg6mdgqXkggwQ8rAz0dLmBazpQKjpP0UeKNSst-zRiDiUDzoHaK0AnpgaEb9nAQkS_DyhTAxTNIeOPTy6yMKVnchXGn_heNI9RJ3WanLWvJai3pEaOxE70Jk/s1600/blogoclub.jpg" /></a><br />
<b>Blogoclub du 1 mars:</b> retrouvez les autres billets <a href="https://lelivredapres.wordpress.com/2019/03/01/blogoclub-1er-mars-le-restaurant-de-lamour-retrouve-ito-ogawa/">ici</a><br />
<br />
<a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/01/good-bye-2018-hello-2019.html">Popsugar Challenge</a> N°29: Un livre avec "love/amour" dans le titre<br />
<br />
<b>OGAWA Ito, <i>Le restaurant de l'amour retrouvé</i>, Editions Philippe Picquier, 224p, traduit du japonais pas Myriam Dartois-Ako </b>zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com23tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-28518110197589942432019-02-24T11:15:00.001-05:002020-11-10T17:01:54.111-05:00L'étranger dans la maison de Shari Lapena<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-23CciNQh3X7Xq5q-shfUzMNH006ZregGr87RsbapqJMYhORTfiolFRzVopMnoaOtZNr0eMIrcmaAqP5yQfL0gtAr4qhx1PgUTXK3L_UjA6W27iul4EJSiFmYjG3czuAQiTkh57PwNs/s1600/L-etranger-dans-la-maison.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="340" data-original-width="340" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-23CciNQh3X7Xq5q-shfUzMNH006ZregGr87RsbapqJMYhORTfiolFRzVopMnoaOtZNr0eMIrcmaAqP5yQfL0gtAr4qhx1PgUTXK3L_UjA6W27iul4EJSiFmYjG3czuAQiTkh57PwNs/s320/L-etranger-dans-la-maison.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b>Rentrée littéraire Hiver 2019</b></span><br />
<br />
Que faisait Karen, jeune femme bien sous tous rapports, dans ce quartier malfamé de la banlieue de New York et surtout pourquoi roulait-elle à tombeau ouvert en plein nuit avant de s'encastrer dans un poteau et de finir à l'hôpital? C'est la question que se pose les deux inspecteurs en charge de l'affaire mais également Tom, le mari de Karen et même cette dernière. En effet, la victime qui a miraculeusement survécu au choc se réveille sans aucun souvenir de l'accident, juste un sentiment de peur qui ne la lâche pas. </div>
<div style="text-align: justify;">
Suite à la découverte d'un cadavre non-loin du théâtre de l'accident, Karen va devoir tenter de prouver son innocence sans pouvoir expliquer ses actions de cette nuit mystérieuse.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En 2017, j'avais bien aimé le premier roman de Shari Lapena,<a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2018/06/le-couple-da-cote-de-shari-lapena.html"><i> Le couple d'à côté</i></a>. On retrouve ici tous les ingrédients de ce premier succès. Des personnages avec lesquels on peut facilement s'identifier se retrouvant du jour au lendemain pris dans un tourbillon d'une affaire qui ne devrait arriver qu'aux autres, des twists savamment dosés au fil du roman, des secrets, des jalousies, des faux-semblants et de la méchanceté tout ce qu'il y a de plus humain. Avec Shari Lapena, on fait face à un mal "domestique" et (trop) proche de nous. Pas de monstre psychopathe serial killer, juste un voisin un peu trop curieux, un époux/se un peu trop ambitieux et des petits secrets qu'on préfère dissimuler pour le bien de tous... et surtout de nous-mêmes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Thriller efficace dévoré en deux jours sur une terrasse à la montagne en février (hello global warming!). Ce n'est de loin pas un indispensable mais ça fait du bien de temps en temps. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="sencera">Mariés depuis deux ans, Karen et Tom ont tout pour
être heureux : un train de vie confortable, un pavillon coquet, des
projets d’avenir. Un soir, quand Tom rentre à la maison, Karen
s’est volatilisée. Alors qu’il commence à paniquer, Tom reçoit une
visite de la police : son épouse a été victime d’un grave accident de
voiture, dans un quartier malfamé où elle ne met d’ordinaire jamais les pieds. À son réveil à l’hôpital, la jeune femme a tout oublié
des circonstances du drame. Les médecins parlent d’amnésie temporaire.
En convalescence chez elle, Karen est décidée à reprendre le cours de sa vie. Sauf que quelque chose cloche.
Elle sait que, depuis quelques mois, quelqu’un s’introduit en leur
absence dans la maison…<br />
<br />
Après l’immense succès du </span></i><span class="sencera">Couple d’à côté</span><i><span class="sencera">, la nouvelle reine du thriller domestique revient avec un roman toujours aussi addictif, qui raconte les faux-semblants de
la vie conjugale – ou comment, à force de grands secrets ou de petites
trahisons, un geste malheureux peut faire voler en éclats un bonheur de
façade. </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="sencera">Merci aux éditions <a href="https://www.lisez.com/livre-grand-format/letranger-dans-la-maison/9782258137660">Les Presses de la cité</a> et à <a href="http://www.netgalley.fr/">NetGalley</a> pour cette lecture. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="sencera"><span style="color: orange;"><b><a href="https://www.lisez.com/livre-grand-format/letranger-dans-la-maison/9782258137660">Pop Sugar Challenge 2019</a> - <i>47. Deux livres avec le même titre</i></b></span>: Le deuxième roman de Patricia MacDonald, autre prêtresse du polar, a également pour titre <i>Un étranger dans la maison. </i>Deux auteures et leur deuxième roman et deux étrangers dans la maison (seule déviation, l'article, mais je pense que vous excuserez cela)... </span><span class="sencera">on peut souhaiter à Shari Lapena tout le succès de sa prédécesseure. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="sencera"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="sencera">LAPENA Shari, <i>L'étranger dans la maison</i>, ed. Les Presses de la cité, janvier 2019, 304p., traduit de l'anglais (Canada) par Valérie Le Plouhinec </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span class="sencera">LAPENA Shari, <i>A Stranger in the House</i>, ed. Viking, 2017</span></b><i><span class="sencera"><br /></span></i></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-43975952974785147962019-02-12T12:00:00.001-05:002020-11-10T17:02:02.819-05:00Texto de Dmitry Glukhovsky<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWm_i1bdSIuxRLecLp8bLblnLZB1zjIGs8TWI_Wq9EFYgXB4L81r2DqySLaso2gR8atNzFVQQN7RkDEffczq4gOU3jHwH6ztn6QT99zJ1e-VLZVuhOjartIzYutelmOZftsqQsbOkEIwg/s1600/CVT_Texto_1552.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWm_i1bdSIuxRLecLp8bLblnLZB1zjIGs8TWI_Wq9EFYgXB4L81r2DqySLaso2gR8atNzFVQQN7RkDEffczq4gOU3jHwH6ztn6QT99zJ1e-VLZVuhOjartIzYutelmOZftsqQsbOkEIwg/s1600/CVT_Texto_1552.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="color: orange;">Rentrée littéraire Hiver 2019</span></b><br />
<br />
Début des années 2010, Ilya sort en boîte célébrer avec sa petite amie son admission à l'université. Un pass d'entrée pour le Moscou glamour et excitant qu'il va pouvoir enfin rejoindre en laissant derrière lui sa banlieue triste. Mais pour s'être trouvé au mauvais endroit, au mauvais moment, il est condamné à sept ans de prison pour un crime qu'il n'a pas commis. </div>
<div style="text-align: justify;">
De retour chez lui après avoir purgé sa peine, complètement brisé, il retrouve Petia, le policier qui l'avait jadis fait condamner et le poignarde, avant de s'emparer de son smartphone et de le laisser pour mort. Lorsque les premiers texto arrivent et afin de ne pas alerter l'entourage de la victime, Ilya va endosser l'identité de Petia, se faisant prendre à un engrenage qui sera mortel ou salvateur. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ayant toutes les peines du monde avec les auteurs russes classiques (Tolstoï: que de bla bla, que de lenteurs!), je me suis tournée vers les auteurs contemporains histoire de me réconcilier avec la littérature de ce pays. J'ai ainsi bien accroché il y a quelques années à <i><a href="http://unmomentpourlire.blogspot.ch/2014/10/vongozero-de-yana-vagner.html">Vongozero</a></i> de Yana Vagner et j'ai sauté sur l'occasion de découvrir le nouveau roman de l'auteur russe Dmitry Glukhovsky, plus connu pour sa série apocalyptique <i>Metro</i>. Pour info, je n'ai pas lu cette dernière et cela a probablement joué un rôle positif pour cette lecture: ce roman ne ressemblant a priori en rien aux écrits précédents de l'auteur, je n'ai pas été déstabilisée ou déçue comme pourraient l'être des fans de <i>Metro</i>. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Loin d'un monde futuriste, <i>Texto</i> est au contraire bien ancré dans la Russie et la société d'aujourd'hui. On y parle de Poutine, de Trump, de WhatsApp, de Telegram et du dernier smartphone à la mode, objet devenu indispensable à notre fonctionnement, au point qu'il devient un miroir de notre vie et de notre personnalité. C'est ce que va découvrir Ilya: lui qui avait cru se débarrasser de Petia, va au final pénétrer si profondément dans l'intimité de son ennemi qu'il va risquer de s'y perdre complètement. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le smartphone comme fil rouge, c'est l'idée de base originale de <i>Texto </i>qui permet à Dmitry Glukhovsky de sonder l'âme d'un jeune officier de
police pourri dans un Moscou où la corruption est partout. Un fil rouge qui résulte toutefois
également sur quelques lenteurs (et oui, on n'échappe apparemment pas à
cela dans la littérature russe?): comme votre ado, Ilya passe beaucoup
de temps sur son smartphone à écrire des textos plutôt que se bouger,
rendant parfois le récit répétitif et stationnaire surtout dans sa
première partie - quelques centaines de pages tout de même à lire avachi le contenu du
téléphone de Petia, ses textos, ses photos, ses emails. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Lent, <i>Texto</i> l'est un peu, oui, même si le rythme s'accélère petit à petit. Si Glukhovsky évite le côté donneur de leçon de Tolstoi, son roman amène toutefois le lecteur à passablement s'interroger. <i>Texto</i> est un roman sombre qui joue pleinement de ses ambiguïtés: d'Ilya
ou de Petia, qui est le bourreau, qui est la victime? Entre dégoût, pitié, colère, difficile de se positionner pour le lecteur qui peine ainsi à "juger" les protagonistes de ce roman où tout le monde tente au final de survivre à sa façon. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Au final, ce qui lie tous les romans russes lus jusque ici, c'est cette noirceur sublimée. La Russie de
Glukhovsky est loin d'être toute rose, comme si derrière le faste et la
fête des boîtes de nuit moscovites, elle contenait déjà la pourriture
qui la mènera à ses récits apocalyptiques. <i>Texto</i> se résume ainsi à une éloge funèbre à la beauté de la ville de Moscou. Une découverte pour sortir des sentiers battus!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si vous connaissez un roman russe drôle et joyeux, je suis preneuse ;-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Novembre 2016. Ilya rentre à Moscou après sept années de détention dans
la zone – une de ces régions de Sibérie peu peuplées où la Russie
installe des camps pénitentiaires –, bien décidé à tourner la page et à
reprendre une vie normale.<br />
À peine arrivé, il est confronté à la mort de sa mère, à une fin de
non-recevoir de la femme qu’il aimait et à un monde qu’il ne reconnaît
plus. La nuit même de son retour, l’esprit embrumé par l’alcool et la
rage chevillée au corps, il tue l’officier de la brigade des stups
véreux qui, sept ans plus tôt, l’avait piégé par simple mesquinerie. Ce
faisant, il récupère son téléphone portable dont il a mémorisé le code
de déverrouillage.<br />
Le lendemain, prenant conscience de la portée de son acte, et ne se
donnant que quelques jours à vivre, il n’a qu’une idée en tête :
rassembler assez d’argent pour offrir une sépulture décente à sa mère.
Une seule solution pour repousser l’échéance de sa mort : piocher dans
le téléphone volé les bribes de la vie du policier pour faire croire à
tous ses contacts qu’il est toujours en vie.<br />
Commence alors pour Ilya une partie d’échecs simultanée : il n’a pas le
droit à l’erreur contre chacun de ses « adversaires », en plus de jouer
contre la montre.<br />
Commence aussi une plongée dans les tréfonds de l’âme de celui qu’il
hait, mais dont il doit assumer l’identité tant bien que mal, et avec
qui il finit par se confondre.</i> <br />
<br />
Merci à <a href="http://www.babelio.com/">Babelio</a> et <a href="http://www.l-atalante.com/catalogue/romans,_etc/texto/48/1037/dmitry_glukhovsky/revue.html">aux éditions l'Atalante</a> pour l'envoi de ce livre.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>GLUKHOVSKY Dmitry, <i>Texto</i>, ed. L'Atalante, janvier 2019, 400p., traduit du russe par Denis-E Savine</b></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-21907819133844756792019-01-27T11:19:00.001-05:002020-11-10T17:04:21.250-05:00Camarade Papa de Gauz<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNCW5HFveiIP_QqiDYFZ0x3KOnPKc4QqztqIvT-5nx3uzKo0G9rGLB_N-YvtqGF7P2yfXPjMeux1rpIZP8mMukQokeSBxkAJVJcj-h69KOheus7DP5mDyatq0VkcjfsmK646FD5fZDig/s1600/gauz_camarade.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="397" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPNCW5HFveiIP_QqiDYFZ0x3KOnPKc4QqztqIvT-5nx3uzKo0G9rGLB_N-YvtqGF7P2yfXPjMeux1rpIZP8mMukQokeSBxkAJVJcj-h69KOheus7DP5mDyatq0VkcjfsmK646FD5fZDig/s320/gauz_camarade.jpg" width="224" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans un quartier d'Amsterdam, un petit garçon grandit aux côtés de son père, militant communiste exilé ou Camarade Papa. En absence de sa mère, il est décidé qu'il serait mieux d'envoyer le gamin auprès de sa famille en Afrique plutôt qu'il grandisse avec les "vendeuses de bisous" du quartier. Bien loin de l'Europe, notre jeune protagoniste va tenter de décoder cette nouvelle terre à sa manière:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>"</i>Son Excellence Monsieur le Président de la République<i>", lettres
d'imprimerie en forme de lettres de main. Quand il est dirigé par un Son
Excellence, le peuple est sous le joug féodal anachronique. Quand il
est dirigé par un Monsieur le Président, le peuple est sous la coupole
bourgeoise réactionnaire. Le pauvre peuple d'ici est donc sous la férule
d'un bourgeois réactionnaire féodal anachronique."</i></span> </div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Un choc culturel également ressenti par Maxime Dabilly, un siècle auparavant, jeune français qui débarque dans le petit comptoir de Grand Bassam en 1880 suite à la mort de ses parents. En pleine colonisation de l'Afrique, Maxime va s'enfoncer "au coeur des ténèbres".</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><i>"Fourcade m'explique que les premiers sont négrophiles, la pire espèce
d'hommes blancs des colonies. Péan raconte que ses voisins d'en face sont
négrophobes, la pire espèce d'hommes blancs des colonies. Les
négrophobes utilisent "nègres" pour les hommes, "négresses" pour les
femmes, "sauvages" pour les groupes. Ils prononcent "nègre" menton
relevé, air supérieur, avec insistance sur l'accent grave qui soulève un
coin de lèvre. "Négresse" siffle son "s" final en dessinant sur le
visage un rictus de concupiscence. "Sauvage" arrondit les yeux et fronce
le nez pour en convoyer l'image. Les négrophiles possèdent une panoplie
de groupes nominaux chargés d'éphthètes. "Tirailleurs sénégalais",
"porteurs mandésdyoulas", "robuste Kroumen", "jolie Apolonienne", "belle
Fanti", "fine Malinké", "superbe mulâtresse", "horrible Akapless"...
Ils connaissent les races et n'hésitent pas à faire des généralités.</i>"</span> </div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<i>Camarade Papa</i>, c'est la découverte de l'Afrique par deux voyageurs qu'un siècle sépare et presque tout différencie - un homme blanc,
"supérieur", en pleine colonisation du continent africain et
un gamin métis aux idées communistes de lutte du peuple d'en bas. Deux personnages attachants, porte-drapeaux des idéologies et folies de leur siècle sans qu'ils en comprennent forcément le sens et la portée. Gauz construit ainsi un pont entre deux continents tout en abordant la grande Histoire de la Côte d'Ivoire. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais c'est avant tout la langue jouissive et joueuse de l'auteur que je retiendrais. J'ai tellement ajouté de signets sur ma tablette qu'à les parcourir, j'ai relu presque tout ce roman. Le passage entre la gouaille inventive et décalée de notre jeune révolutionnaire et la voix plus classique de Maxime est surprenant et on ne peut qu'admirer la maîtrise parfaite de l'auteur dans ces deux registres. Deux extraits pour vous faire une idée:</div>
<blockquote class="tr_bq">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">"<i>À l'heure de dormir, je fais l'enfant comme elle aime. Elle me déborde
sur le lit. Quand elle me chante des chansons de marrons de la forêt
verte, sa langue devient complètement étrangère, mais j'entends son cœur, tellement ses bonbons pour messieurs sont près de ma tête.
Yolanda, avec tous les bisous qu'elle me vend, je sais qu'elle est plus
fatiguée que moi. Les seuls soirs où elle n'est pas obligée d'en vendre,
elle devrait se reposer</i>."</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">"<i>Clamer en public son nom, sa filiation, ses origines, Eugène appelle
cela "lever drapeau!" A Krinjabo comme à Abilly, porter un nom, c'est
porter des parents et une terre. Explorateur est un mythe européen. Il
n'existe pas un lopin de terre qui ne soit revendiqué par un humain. On
ne découvre pas, on s'invite.</i>"</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;">
Le tout ressemble à une partition jouée sur deux gammes différentes mais à l'harmonie générale parfaite et équilibrée, qui évite toute lassitude. Quelques passages un peu plus obscurs mais un ensemble drôle, original et facétieux que j'ai beaucoup aimé. Je file me procurer <i>Debout Payé</i>, le premier roman de l'auteur. Quelqu'un l'a lu?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>1880. Un jeune homme, Dabilly, fuit la France et une carrière toute
tracée à l’usine pour tenter l’aventure coloniale en Afrique. Dans une
« Côte de l’Ivoire » désertée par l’armée française, quelques dirigeants
de maisons de commerce négocient avec les tribus pour faire fructifier
les échanges et établir de nouveaux comptoirs. Sur les pas de Dabilly,
on découvre une terre presque inexplorée, ses légendes, ses pactes et
ses rituels.<br />
Un siècle plus tard, à Amsterdam, un gamin d’origine africaine raconte
le monde postcolonial avec le vocabulaire de ses parents communistes.
Lorsque ceux-ci l’envoient retrouver sa grand-mère et ses racines en
Afrique, il croise les traces et les archives de son ancêtre.<br />
Ces deux regards, celui du blanc sur l’Afrique et celui du noir sur
l’Europe, offrent une histoire de la colonisation comme on ne l’a jamais
lue. Gauz fait vivre des personnages tout en contrastes à la lumière
solaire, dans une fresque ethnologique pétrie de tendresse et d’humour.<br />
<br />
Après avoir été diplômé en biochimie, Gauz a réalisé des photos, des
documentaires, des émissions culturelles et des articles pour un journal
économique satirique en Côte d’Ivoire. Depuis le succès de son premier
roman, « </i>Debout payé <i>», il part de plus en plus souvent se recueillir à
Bassam, première capitale coloniale de la Côte d’Ivoire, où démarre la
présente histoire.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour une <a href="https://culturebox.francetvinfo.fr/livres/la-rentree-litteraire/camarade-papa-gauz-ecrivain-rouge-dans-la-peau-d-un-colonisateur-blanc-276351">interview sympa de l'auteur</a> qui clame son amour de Romain Gary 💓 <i></i><br />
<i><br /></i>
Pour ceux qui aiment:<i> <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2013/03/39-rue-de-berne-de-max-lobe.html">39 rue de Berne</a> </i>de Max Lobe<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>GAUZ, <i>Camarade Papa</i>, ed. Le Nouvel Attila, août 2018 </b></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-28059836828154154222019-01-03T18:10:00.006-05:002022-11-23T15:56:40.703-05:00Goodbye 2018, hello 2019!<div style="text-align: justify;">
Janvier est le mois des bonnes résolutions et après une année 2018 assez difficile, ce ne sont pas les idées qui manquent pour prendre un nouveau départ en 2019. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En 2018, j'ai moins lu, j'ai beaucoup moins blogué, j'ai moins fait de sport, j'ai moins pris du temps pour moi, j'ai moins dormi, j'ai moins skié, je suis moins sortie, etc etc... et j'ai à la place beaucoup plus travaillé. Bref, quelque chose cloche dans mon organisation!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ayant recruté deux nouvelles personnes dans mon équipe en fin d'année dernière, j'espère pouvoir à présent sortir un peu la tête de l'eau et me faire plus présente ici, à la maison, auprès de ma famille, de mes amis et de ma PAL. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En attendant et parce que je suis une éternelle optimiste, je reprends ici le <a href="https://www.popsugar.co.uk/entertainment/Reading-Challenge-2019-45479424?utm_medium=redirect&utm_campaign=US:GB&utm_source=www.google.com">Popsugar challenge 2019</a>, histoire de me motiver. Pour info, j'ai aussi l'intention de me remettre au jogging et aux pilates au moins deux fois par semaine, de perdre 5kg, de ranger mes factures au fur et à mesure, de ne plus laisser mourir mes plantes d'intérieur, de ne plus racheter une énième fougère pour mon bureau ultra sec, de ne plus acheter de biscuits mais de les cuisiner moi-même... mais seulement après avoir rempli l'objectif des 5kg et de me mettre à la harpe (bien oui, pourquoi pas) et à la gravure sur cuir (soyons fous). Bref, au taquet pour 2019 je vous dis. Et si les chinois peuvent atteindre la lune, pourquoi pas moi, hein?<br />
<br />
<b>Le Popsugar challenge donc: </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3TlIXMCVpdnnDQZiH1rSbZReU_Ox3z5as_ZwbLiuEtvJDuMoUarDu2fBDFMbUn6RGaRBNe3cmN2UEeMECCHcZvHm5HqGADjZR1L57UEG3-HHRZdjzUAHzbFcCU7fOVKBEzNZP1Dw7h9g/s1600/2019-POPSUGAR-Reading-Challenge.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="630" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3TlIXMCVpdnnDQZiH1rSbZReU_Ox3z5as_ZwbLiuEtvJDuMoUarDu2fBDFMbUn6RGaRBNe3cmN2UEeMECCHcZvHm5HqGADjZR1L57UEG3-HHRZdjzUAHzbFcCU7fOVKBEzNZP1Dw7h9g/s640/2019-POPSUGAR-Reading-Challenge.jpg" width="251" /></a></div><p>
<b>Et la traduction française:</b><br />
<br />
</p><div style="text-align: left;"><span style="color: #ea9999;">1.</span><span style="color: #ea9999;"> Un livre adapté au cinéma en 2019: </span><i>Mon chien stupide </i>de John Fante<br /><span><span style="color: #ea9999;">2.</span> </span><span style="color: #ea9999;">Un livre qui vous rend nostalgique:</span> <i>Beautiful ones are not yet born</i> de Ayi Kwei Armah (billet à venir)<br /><span style="color: #ea9999;">3.</span><span style="color: #ea9999;"> Un livre écrit par un musicien (fiction ou non-fiction):</span> <i>Tout est sous contrôle </i>de Hugh Laurie (billet à venir)<br /><span style="color: #ffa400;">
4. </span><span style="color: orange;">Un livre que vous pensez devrait être adapté au cinéma</span>: <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/05/chien-loup-de-serge-joncour.html"><i>Chien-Loup</i></a> de Serge Joncour pour les paysages du Lot, le côté sauvage au coeur de la France et l'ambiance huis clos qui pourrait faire des merveilles.<br /> <span style="color: #ffa400;">
5</span>. <span style="color: orange;">Un livre avec au moins 1 million de notes sur Goodreads:</span> <i><a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/04/pride-and-prejudice-orgueil-et-prejuges.html">Pride and Prejudice </a></i>de Jane Austen<br /><span style="color: #ea9999;">
6. </span><span style="color: #ea9999;">Un livre avec une plante dans le titre ou sur la couverture: </span><i>L'habitude des bêtes</i> de Lise Tremblay (billet à venir)<br />
7. <b>Une relecture d'un livre favori<br /></b>
8. <b>Un livre sur un hobby<br /></b><span style="color: #ffa400;">
9. </span><span style="color: orange;">Un livre que vous pensiez lire en 2018</span>: <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/02/texto-de-dmitry-glukhovsky.html"><i>Texto </i></a>de Dmitry Glukhovsky (sensé arrivé en automne dans le cadre de Masse critique, je l'ai reçu plusieurs mois plus tard et je m'y suis enfin attelée pour la rentrée de janvier 2019)<br />
10. <b>Un livre avec les mots "pop", "sugar" ou "challenge" dans le titre<br /></b><span style="color: #ea9999;">
11. Un livre avec un vêtement ou un accessoire sur la couverture: </span><i>Les Privilèges</i> de Jonathan Dee<br />
12. <b>Un livre inspiré par la mythologie, une légende ou un folklore<br /></b>
13. <b>Un livre publié à titre posthume<br /></b><span style="color: #ffa400;"><span>14. Un livre que vous avez vu être lu à la télé ou dans un film:</span></span> <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2020/09/walden-or-life-in-woods-de-henry-david.html"><i>Walden</i></a> de Henry D. Thoreau <br />15. <b>La réinterprétation d'un classique<br /> </b><span style="color: #ea9999;">16. Un livre avec une question dans le titre:</span> <i>Where'd You Go, Bernadette</i> de Maria Semple (billet à venir)<br /><span style="color: #ea9999;">
17. Un livre dans l'intrigue se déroule sur un campus d'université ou de collège:</span> <i>Furie</i> de Myriam Vincent<br />
18.<b> Un livre sur un personnage aux super-pouvoirs<br /></b><span style="color: #ffa400;"><span>19. <span>Un livre dont l'histoire est racontée de multiples points de vue</span></span><span>:</span></span> <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2020/03/the-testaments-de-margaret-atwood.html"><i>The Testaments</i></a> de Margaret Atwood<br /> <span style="color: #ea9999;">20. Un livre qui se passe dans l'espace: </span><i>Mars Ocean</i> de Virgine Spies (billet à venir)<br /><span style="color: #ea9999;">21. Un livre écrit par deux auteurs femmes:</span> <i>How to talk to little kids will listen</i> de Joanna Faber et Julie King (billet à venir)<br />
22. <b>Un livre dont le titre contient l'un des mots suivants: "salty/salé", "sweet/sucré", "bitter/amer" ou "spicy/épicé</b>"<br />
23. <b>Un livre qui se passe en Scandinavie<br /></b><span style="color: #ea9999;">
24.</span> <span style="color: #ea9999;">Un livre qui se déroule sur une journée: </span><i>Valide</i> de Chris Bergeron<br /><span style="color: orange;">26. Un livre publié en 2019:</span> <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/04/outback-de-kenneth-cook.html"><i>Outback</i></a> de Kenneth Cook<br /><span style="color: #ffa400;">
27. Un livre qui comprend un animal imaginaire ou disparu: </span>Ceux dont on ne redoute rien de Mathieu Thomas,<b> </b>qui contient une scène de chasse aux tourtes, espèce d'oiseau la plus abondante sur Terre au XIXème siècle et aujourd'hui complètement disparue. Pour en savoir plus, c'est par <a href="https://mffp.gouv.qc.ca/jeunesse/tourte-voyageuse/">ici</a><br /><span>28. <b>Un livre recommandé par une célébrité que vous admirez</b></span><br /><span style="color: orange;">29. Un livre avec "love/amour" dans le titre: </span><a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/03/le-restaurant-de-lamour-retrouve-de-ito.html"><i>Le restaurant de l'amour retrouvé</i></a> de Ito Ogawa<br /><span style="color: #ffa400;">30. Un livre avec un détective amateur:</span> <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2021/05/rosa-dolorosa-de-caroline-dorka-fenech.html"><i>Rosa dolorosa</i></a> de Caroline Dorka-Fenech<br /><span style="color: orange;">31. Un livre sur une famille:</span> <i><a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/11/lockdown-de-guillaume-bourque.html">Lockdown</a></i> de Guillaume Bourque<br /><span style="color: orange;">32. Un livre d'un auteur asiatique, africain ou sud-américain:</span> <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/01/camarade-papa-de-gauz.html"><i>Camarade Papa</i></a> de Gauz<br /><span style="color: #ffa400;"><span><span>33. Un livre avec un signe du zodiaque ou un terme astrologique dans le titre:</span></span></span> <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2020/01/un-appartement-sur-uranus-de-paul-b.html"><i>Un appartement sur Uranus</i></a> de Paul B. Preciado<br /><span style="color: #ea9999;">34. Un livre avec un mariage:</span> <i>The Mirror & the Light </i>d'Hilary Mantel (billet à venir)<br /><span style="color: #ea9999;">
35. Un livre dans le nom et le prénom de l'auteur commence avec la même lettre: </span><i>The Human Factor</i> de Graham Green<br /><span style="color: #ea9999;">
36. Une histoire de fantôme:</span> <i>Il fait bleu sous les tombes </i>de Caroline Valentiny<br /><span style="color: #ea9999;">37. Un livre avec un titre en deux mot:</span> <i>Pardonnable, impardonnable</i> de Valérie Tong Cuong (billet à venir)<br /><span style="color: #ea9999;">38. Un roman basé sur une histoire vraie:</span> <i>Dans les geôles de Sibérie</i> de Yoann Barbereau<br />
39. <b>Un livre autour d'un puzzle ou d'un jeu</b><br /><span style="color: orange;">40. Votre catégorie préféré d'un PopSugar Challenge des années passées:</span> Un livre adapté au cinéma dont vous avez déjà vu le film (PopSugar Challenge 2018): <a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/11/the-handmaids-tale-la-servante-ecarlate.html"><i>The Handmaid's Tale</i></a> de Margaret Atwood, adapté en série au lieu du cinéma mais vous ne m'en tiendrez pas rigueur.</div>
<p></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: left;"><span style="color: #ea9999;">
25. Un premier roman:</span> <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2020/12/chienne-de-marie-pier-lafontaine.html"><i>Chienne</i></a> de Marie-Pier Lafontaine<br /></div><p></p><p>
<br />
<b>AVANCÉ </b>(car il faut déjà comprendre la moitié des intitulés ;-))<br />
<br />
41. <b>Un climate-fiction</b><br />
42. <b>Un livre "dont vous êtes le héros"</b><br />
43. <span style="color: #ea9999;">Un livre dont l'auteur partage des caractéristiques avec le héros - "own voices":</span> <i>Méconnaissable de </i>Valérie Jessica Laporte<br />
44. <b>Un livre à lire durant la même saison à laquelle se déroule l'intrigue</b><br />
45. <b>Un LitRPG</b><br />
46. <b>Un livre sans chapitre/ des titres de chapitres ou des numéros de chapitres peu communs</b><br />
<span style="color: orange;">47. Deux livres avec le même titre : </span><a href="https://unmomentpourlire.blogspot.com/2019/02/letranger-dans-la-maison-de-shari-lapena.html"><i>L'étranger dans la maison</i></a> de Shari Lapena<br />
48. <b>Deux livres avec le même titre</b><br /><span style="color: #ea9999;">
49. Un livre qui a inspiré une expression maintenant commune (eg. Big Brother de 1984):</span> <i>1984 </i>de George Orwell<br />
50. <b>Un livre qui se déroule dans un monastère, une abbaye, un cloître ou un couvent.<span style="color: white;"> </span></b><br />
<br />
<span style="color: white;">Serotonine, Notre Dame de Paris, Leslie et Coco, Boites d'allumettes, La mort de Roi, English Passengers, Mauvaises herbes, Petits géants, Le fond des choses, Les Envolés, Le Démon de la colline aux loups, Aussi riche que le roi, Les montagnes noires, Nudge, </span><span style="color: white;">, </span><br />
<br />
Allez, on y croit ;-) Et bon sinon, je vais avant tout essayer de profiter des quelques moments que j'aurai réussi à grappiller par-ci, par-là. <br />
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span>
A tous ceux qui se baladent à l'occasion sur ces pages malgré mon absence, merci d'être encore là. J'espère partager à nouveau très vite avec vous mes impressions livresques.<br />
<br />
</p><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: orange;"><b>2019, A L'ATTAQUE! </b></span></span></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-56815265083600398272018-12-29T09:18:00.001-05:002020-11-10T17:04:29.735-05:00Hôtel Baden-Baden de Brigitte Glaser<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2nSgSqB3rETx8UXfsaBk28v5Dx-REHHP78qgGnW2xTAL-XXDV_X1gR00VOtJDIf7m0UW2h4eMR_Zf_eKyqx0hgndkdYF4rxyO58_DCwZT5BPZiU91DbhgmJMq9lXdA-I5S56wiRD9O0/s1600/IMG_20181229_144925_278.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr2nSgSqB3rETx8UXfsaBk28v5Dx-REHHP78qgGnW2xTAL-XXDV_X1gR00VOtJDIf7m0UW2h4eMR_Zf_eKyqx0hgndkdYF4rxyO58_DCwZT5BPZiU91DbhgmJMq9lXdA-I5S56wiRD9O0/s320/IMG_20181229_144925_278.jpg" width="320" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b>Rentrée Littéraire automne 2018</b></span><br />
<br />
En 1952, l'Allemagne dirigée par Konrad Adenauer se relève petit à petit et essaye de retrouver une position sur l’échiquier politique international. Selon le nouveau chancelier, cela passe par un rapprochement avec le nouvel état d’Israël et une loi d'indemnisation des victimes juives de la Seconde Guerre mondiale. Cette dernière soulève cependant une forte opposition, en Allemagne et même parmi la population juive. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Rose vit dans un kibboutz depuis sa fuite d'Allemagne en 1938, où elle s'occupe de la laiterie. Avant la guerre, elle se rendait souvent avec sa famille au Bühlerhöhe, un hôtel de la Forêt Noire où le chancelier a justement décidé de passer ses vacances. Craignant un attentat qui ferait capoter toutes les négociations, le Mossad décide de recruter Rose et de l'envoyer en compagnie du charmeur Ari pour assurer la protection du chancelier et découvrir si un terroriste juif se cache parmi les résidents du village. Chasseurs, constructeurs d'armes et agents des services secrets, tous se sont donné rendez-vous dans la station de la Forêt Noire. Et ce n'est pas les secrets qui manquent... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Brigitte Glaser est apparemment l'auteure de nombreux romans policiers, mais j'avoue que jusqu'ici, je n'avais jamais entendu parler d'elle. <i>Hôtel Baden-Baden</i> est son premier roman traduit en français. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le point fort de ce roman est sans conteste son contexte (arf, ne pas essayer de lire cette phrase trois fois de suite à voix haute). Pour moi, l'Allemagne d'après-guerre se limite en grande partie à la crise de Berlin et j'ai vraiment apprécié de plonger dans le contexte compliqué de cette loi d'indemnisation, du retour d'une partie de la population juive, de la maintenance de certains ex-nazis à des positions importantes de la société, de la culture de l'oubli et du désir d'avancer au détriment de la reconnaissance des victimes, etc. À travers un roman d'espionnage assez classique et parfois un peu simpliste, Brigitte Glaser touche à des dizaines de thèmes passionnants, qui ont soulevé plusieurs questionnements au fil de ma lecture. J'ai également aimé replonger dans la création de l'état d'Israël et en apprendre un peu sur la vie dans un kibboutz.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais <i>Hôtel Baden-Baden</i> souffre également de quelques faiblesses, et en particulier d'un personnage principale féminin vraiment barbant. Rose est une femme qui vient de la bonne société juive allemande, qui a vécu dans un kibboutz dans les années 40, en pleine confrontation avec les populations arabes, et qui est choisie par le Mossad pour une mission ayant trait à la protection du chancelier allemand... et pourtant, elle apparaît comme une vraie tarte (excusez-moi du terme), à croire qu'elle est l'invention d'un auteur masculin des années 50 complètement misogyne. </div>
<div style="text-align: justify;">
Les flashbacks qui entrecoupent le récit et dont Rose se réveille brusquement n'ayant pas remarqué qu'elle était plantée devant un escaliers depuis 10 minutes, n'arrangenet pas les choses (je croyais que les femmes pouvaient faire deux choses en même temps, marcher et réfléchir). Les autres personnages féminins ne m'ont pas d'avantage plu: Agnès fait encore plus peine à voir, Sophie est le stéréotype de la concierge qu'on déteste tous, etc. J'ai peine à croire qu'une femme ait pu créer ces personnages au XXIème siècle. J'ai donc progressé avec irritation pendant toute la première partie du roman, prise dans une intrigue qui tourne en rond (et oui, Rose se pose souvent les mêmes questions et doit répéter souvent les mêmes choses pour les intégrer) avant que le rythme s'accélère un peu et que je me fasse prendre par l'histoire et son dénouement. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un contexte passionnant donc mais des personnages décevants qui ont un peu gâché ma lecture mais pas mon intérêt pour cette période historique... et pourquoi pas pour les autres romans de Brigitte Glaser...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Je remercie les <a href="https://www.lisez.com/livre-grand-format/hotel-baden-baden/9782258148307">éditions Presses de la Cité</a> et <a href="http://www.babelio.com/">Babelio</a> pour la découverte de ce livre.<br />
<br /></div>
<div class="frase-mkt">
<i>1952, un hôtel dans la Forêt-Noire. Le chancelier allemand est menacé. Une jeune juive va le sauver.</i></div>
<i>
</i><span class="sencera"><i>
Rose appartient aux services secrets israéliens. Elle a fui
l’Allemagne en 1938 et vit désormais dans un kibboutz. En 1951, son chef
l’envoie en mission dans un hôtel au cœur de la Forêt-Noire, à quelques
kilomètres de Baden-Baden, où elle doit déjouer un attentat prévu
contre le chancelier allemand Konrad Adenauer. En attendant Ari, autre
agent qui tarde à la rejoindre, Rose tente de discerner le terroriste
infiltré parmi les nombreux clients et membres de la délégation. Et
entre une autoritaire directrice d’hôtel au passé trouble, un professeur
d’université membre du Mossad, une femme de chambre qui écoute aux
portes, un ex agent double sous le Reich, un homme d’affaires sans
scrupule et un garde du corps à l’élégance suspecte, l’espionne devra
redoubler de vigilance. D’autant qu’elle aussi a des choses à cacher,
surtout à ce violoniste juif allemand arrivé sans prévenir qui fut
autrefois son grand amour…</i></span><br />
<span class="sencera"><i><br />
Un roman inspiré de faits réels, une palpitante intrigue d’espionnage,
une fresque sur la réconciliation, une belle histoire d’amour et un
inoubliable personnage féminin. </i></span><br />
<span class="sencera"><i> </i> </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<b>GLASER Brigitte, <i>Hôtel Baden-Baden</i>, ed. Presses de la Cité, octobre 2018, 480p., traduit de l'allemand (Allemagne) par Corinna Gepner</b><br />
<b>GLASER Brigitte, <i>Bühlerhöhe</i>, ed. Ullstein Buchverlage, 2016</b><br />
<br />
<br />
<div id="Bcorps" nbsp="" style="border: 1px solid #cccccc; padding: 10px 5px 10px 5px; width: 200px;">
<div class="Belement" nbsp="" style="line-height: normal; overflow: hidden; padding: 5px 5px 10px 5px; text-align: left; width: 100%;">
<div class="Bcouv" nbsp="" style="clear: left; float: left; width: 65px;">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Glaser-Hotel-Baden-Baden/1071330"><img alt="Hôtel Baden-Baden par Brigitte Glaser" nbsp="" src="https://www.babelio.com/couv/cvt_Hotel-Baden-Baden_5994.jpg" style="background-color: white; border-width: 1px; border: 1px solid #ccc; padding: 3px; width: 50px;" title="Hôtel Baden-Baden par Brigitte Glaser" /></a></div>
<div class="Boeuvre" nbsp="" style="font-family: arial,sans-serif; font-size: 12px; font-weight: bold; margin: 0px 3px 5px 5px;">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Glaser-Hotel-Baden-Baden/1071330" style="text-decoration: none;">Hôtel Baden-Baden</a></div>
<div class="Bnote">
<a href="https://www.babelio.com/livres/Glaser-Hotel-Baden-Baden/1071330"><img alt="Hôtel Baden-Baden" border="0" nbsp="" src="https://www.babelio.com/images/Star3.0.gif" style="border: none; padding: 0px; width: 70px;" title="Hôtel Baden-Baden" /></a></div>
<div class="Bauteur" nbsp="" style="color: grey; font-size: 11px; margin: 0px 3px 5px 5px;">
<a href="https://www.babelio.com/auteur/Brigitte-Glaser/479723" style="text-decoration: none;">Brigitte Glaser</a></div>
<div class="Bspacer" nbsp="" style="clear: both;">
</div>
</div>
<div class="Bfooter" nbsp="" style="clear: both; font-size: 0.8em; margin: 0px; padding: 5px; text-align: center;">
tous les <a href="https://www.babelio.com/">livres</a> sur Babelio.com</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-45147356901525407212018-10-17T03:57:00.000-04:002018-10-17T03:57:19.861-04:00Man Booker Prize 2018: And the winner is....<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><span style="font-size: x-large;"><b><i>Milkman</i> d'Anna Burns</b></span></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO7xynsG3V_DqIeNbd85kmBemiWLZ81BOup3sVTpiPA08NiQD5PsIXk7sVlZve_F_x204HQxEs4RrZ3L4HoYuxdpkCpBzTUYBoM0RWQwvEtNynDDKVoBmN03k7NCArDgstZaRd0C-kOP8/s1600/181009+Winner-graphic+milkman.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO7xynsG3V_DqIeNbd85kmBemiWLZ81BOup3sVTpiPA08NiQD5PsIXk7sVlZve_F_x204HQxEs4RrZ3L4HoYuxdpkCpBzTUYBoM0RWQwvEtNynDDKVoBmN03k7NCArDgstZaRd0C-kOP8/s320/181009+Winner-graphic+milkman.png" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">© Man Booker Prize</span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR-CH</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Prenant tout le monde par surprise (y compris la lauréate), le jury du <a href="https://themanbookerprize.com/news/anna-burns-wins-50th-man-booker-prize-milkman">Man Booker Prize</a>, présidé cette année par Kwame Anthony Appiah, a choisi <i>Milkman </i>d'Anna Burns. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour son 50ème anniversaire, le Man Booker Prize récompense ainsi sa première auteure nord-irlandaise avec un roman ayant pour protagoniste une jeune fille de 18 ans pendant les Troubles des années 70's. Bien qu'essayant de faire profil bas dans une ville anonyme mais proche du Belfast de cette époque où a grandi l'auteure, elle va toutefois attirer l'attention d'un paramilitaire plus âgé et marié, the Milkman, qui va lui imposer une relation étrange et non-désirée. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
N'ayant pas lu <i>Milkman</i>, je ne peux pas vous en parler d'avantage mais tout le monde semble s'accorder sur son côté ardu: style singulier, paragraphes absents... le choix du jury ne va de loin pas enthousiasmer les libraires. Les éditeurs d'audiobooks seront eux peut-être plus chanceux: j'ai en effet lu à plusieurs reprises que les personnes avaient été plus facilement emportées par le texte durant des lectures publiques ou à l'écoute d'un livre audio. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aucun des trois romans d'Anna Burns ne semble être traduits en français pour le moment. Pas sûre que le Booker Prize modifie ce statut vu le contexte très nord-irlandais de ce lauréat. <b>Qu'en pensez-vous? Tentés par cette lecture?</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour ma part, j'ai plutôt pioché dans la <a href="http://unmomentpourlire.blogspot.com/2018/08/longlist-du-booker-prize-2018.html">Longlist</a> dont je vous parlais ici. <i>Normal People</i> et <i>Snap</i> ont ainsi rejoint ma PAL. Je zieute également le Ondaatje, peut-être pour Noël. </div>
<br />zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4230418612977808992.post-86795762064029820782018-10-09T09:03:00.000-04:002019-11-30T16:19:15.079-05:00Shot in the heart (Un long silence) de Mikal Gilmore<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH31S6hj2Hn6sm67jJCPSw2cIDJW22PQR0ztdToK7fEqIf1woil-BDOStK8RKAZZLdJBCo4Cq4BnMLgEdwHMtc-j_1HYxCtZevVDcLa-lg-3T9x6iLWwJ2AAZBiYpvz9Fmq9jPRalkMLU/s1600/DSC_0532.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="900" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH31S6hj2Hn6sm67jJCPSw2cIDJW22PQR0ztdToK7fEqIf1woil-BDOStK8RKAZZLdJBCo4Cq4BnMLgEdwHMtc-j_1HYxCtZevVDcLa-lg-3T9x6iLWwJ2AAZBiYpvz9Fmq9jPRalkMLU/s320/DSC_0532.JPG" width="180" /></a>Gary Gilmore: ce nom vous dit peut-être quelque chose... bien qu'il soit aujourd'hui difficile d'imaginer un temps où la peine de mort n'était plus appliquée aux États-Unis. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Gary Gilmore est en effet connu pour être le premier homme exécuté aux États-Unis en 1977, après une pause de 10 ans. La peine de mort venait d'être rétablie en 1976 et Gary Gilmore, condamné pour un double meurtre, fit le choix volontaire d'interrompre tout recours judiciaire et de demander que la peine soit exécutée au plus vite par peloton d'exécution. Ces évènements eurent un fort retentissement à l'époque, faisait de Gilmore un personnage presque "culte" avec films sur sa vie, tube punk (voir en fin d'article), et romans, dont ce <i>Shot in the heart.</i> Mais imaginez un peu que ce fameux meurtrier soit votre grand frère...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Loin d'un récit voyeur de bas étage, <i>Shot in the heart</i> est le témoignage touchant d'un homme cherchant à comprendre le destin tragique de sa famille brisée. Dans un exercice plein de sincérité et de transparence, Mikal Gilmore tente de retracer la source du mal, le moment précis où tout a dérapé. Est-ce dans l'éducation violente de leur père? Dans le mariage tumultueux de leurs parents? Dans le passé trouble et criminel de leur père? Dans ces questions d'identité et d'origine restées troubles et secrètes? Ou même plus loin, dans le passé et l'identité Mormone, adepte du sang versé, hérité de leur mère? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Comme vous vous en doutez,<i> Shot in the heart</i> n'est de loin pas une lecture 'feel good', à moins qu'elle vous fasse relativiser vos petits tracas quotidiens. Mais c'est une lecture forte, honnête qui interroge immanquablement sur l'égalité des chances, les privilèges de notre naissance, le rôle de la famille, l'impact de la prison. Est-ce que Gary Gilmore aurait pu être sauvé? Il est difficile d'en être certain à la lecture de ce récit, où le tourbillon de la violence de l'enfance et de la délinquance se referme petit à petit comme un étau qui ne laissera ainsi que peu de chance de rédemption. </div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Un roman coup de poing et un coup au cœur très certainement!!!</b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Gilmore, un nom entaché du sceau de la
malédiction aux États-Unis. En 1976, le fils aîné, Gary, en prison pour
meurtre, exige que l’Utah rétablisse la peine capitale. Cinq balles lui
arrachent le cœur. Mikal, le cadet, veut comprendre. Il enquête sur sa
famille, berceau de haine, violence et folie, enracinée chez les
mormons, et en dévoile les secrets infâmes, comme une tentative pour
exorciser le Mal.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Né en 1951, Mikal Gilmore est rédacteur en chef de Rolling Stone Magazine. </i>Un long silence<i>,
la biographie de sa famille, a remporté le National Book Critics Circle
Award. Norman Mailer s’est inspiré de cette histoire pour écrire </i>Le Chant du bourreau<i> (prix Pulitzer 1981).</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>GILMORE, Mikal<i>, Shot in the heart, </i>ed. Penguin, 1994, 568p. </b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>GILMORE, Mikal<i>, Un long silence, </i>ed. Points, février 2012, 624p</b><i><b>. </b></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><b><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="344" src="https://www.youtube.com/embed/CrwI1gKE4jI" width="459"></iframe> </b></i></div>
zarlinehttp://www.blogger.com/profile/14932933072750598930noreply@blogger.com10